Come into money
Meaning: To inherit or suddenly receive money
To unexpectedly receive a significant sum, usually through inheritance, lottery, or windfall. You 'come into' wealth as if entering a new state.
Examples
- She came into money when her aunt died. 她姑姑去世时她继承了一笔钱Heredó dinero cuando murió su tía叔母が亡くなった時に遺産が入った이모가 돌아가셨을 때 유산이 들어왔어.
- If I came into money, I'd travel the world. 如果我突然有了一笔钱,我会环游世界Si me llegara dinero, viajaría por el mundo大金が手に入ったら世界中を旅するのに큰돈이 생기면 세계 여행을 할 텐데.
- He came into some money and quit his job. 他得到了一笔钱,就辞职了Le llegó un dinero y dejó su trabajo彼はまとまったお金が入って仕事を辞めた그는 목돈이 생겨서 직장을 그만뒀어.
Pronunciation
/kʌm ˈɪntə ˈmʌni/
Usage Guide
Context: inheritance, windfalls, luck
Tone: neutral, sometimes gossipy
✓ Do Say
- Come into money得到一笔钱Heredar dineroお金が入る돈이 들어오다
- Came into some money得到了一些钱Le llegó un dineroまとまったお金が入った목돈이 좀 생겼다
✗ Don't Say
- Common expression常见表达Expresión común一般的な表現흔한 표현
Common Mistakes
- None—widely understood
Origin & History
English expression treating wealth as a place or state you can enter. 'Coming into' money suggests entering into possession of it, often unexpectedly.
Etymology: From entering into possession of money
First recorded: 19th century
Cultural Context
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Inheritance stories; Lottery fantasies
Regional notes: Universal across English-speaking world.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Money & Finance
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free