Cold turkey
Meaning: Stopping an addiction abruptly without tapering off.
Going 'cold turkey' means quitting an addiction suddenly and completely—no gradual reduction. Most commonly used for drug, alcohol, or cigarette withdrawal.
Examples
- He quit smoking cold turkey. 他一下子就把烟戒了Dejó de fumar de golpe彼は一気にタバコをやめた그는 담배를 단번에 끊었다.
- I'm going cold turkey on caffeine. 我要一次性戒掉咖啡因Voy a dejar la cafeína de golpeカフェインを一気に断つ카페인을 단번에 끊으려고 해.
- Cold turkey is the hardest way to quit. 一下子戒掉是最难的方式Dejarlo de golpe es la forma más difícil一気にやめるのが一番つらい단번에 끊는 게 가장 힘들다.
Pronunciation
/kəʊld ˈtɜːki/
Usage Guide
Context: addiction, quitting, habits
Tone: determined, descriptive
✓ Do Say
- Cold turkey突然戒掉De golpeきっぱりやめる단번에 끊기
- Go cold turkey一下子戒掉Dejarlo de golpe一気にやめる단번에 끊다
- Quit cold turkey说戒就戒了Lo dejó de golpe急にやめた단칼에 끊었다
Common Mistakes
- Specifically about stopping abruptly, not gradually
Origin & History
American slang from the 1920s. Possibly from the goose bumps and pale, clammy skin of withdrawal resembling cold turkey skin. Also connects to 'talking turkey' (plain speaking).
Etymology: Possibly from withdrawal symptoms resembling cold turkey skin
First recorded: 1920s American
Cultural Context
Era: 1920s onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Addiction recovery
Regional notes: American origin, global usage.
Variations
More From This Topic
More from Animal Expressions
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free