Ciao
Meaning: A borrowed Italian word used as a casual hello or goodbye
Italian word adopted into English as a casual, somewhat sophisticated greeting or farewell. Used more in British English than American.
Examples
- Ciao! 你好/再见!¡Hola/Adiós!チャオ!차오!
- Ciao, darling! 再见,亲爱的!¡Adiós, cariño!チャオ、ダーリン!차오, 달링!
- Ciao for now! 暂时告别!¡Hasta luego!じゃあまたね!차오, 또 봐!
- Ciao, bella!你好,美女!¡Hola, guapa!チャオ、美人さん!차오, 벨라!
Pronunciation
/tʃaʊ/
Usage Guide
Context: cosmopolitan, fashionable, casual
Tone: casual, slightly sophisticated
✓ Do Say
- Ciao!再见!¡Chao!チャオ!차오!
- Ciao for now.先走了。Chao por ahora.じゃあまたね。차오, 또 봐.
- Ciao, darling!再见,亲爱的!¡Chao, cariño!チャオ、ダーリン!차오, 달링!
✗ Don't Say
- Borrowed from Italian从意大利语借用Prestada del italianoイタリア語からの借用語이탈리아어에서 차용된 표현
- Can sound affected可能听起来做作Puede sonar afectado気取って聞こえることも거드름 피우는 것처럼 들릴 수 있음
Common Mistakes
- Can sound pretentious if overused
- Works as both hello and goodbye
Origin & History
Italian word meaning both hello and goodbye, borrowed into English.
Etymology: Italian, from Venetian dialect 's-ciavo' (servant/slave)
First recorded: Italian, borrowed into English mid-20th century
Cultural Context
Era: Mid-20th century onwards in English
Generation: All ages
Social background: Cosmopolitan, fashionable
Pop culture: Fashion industry; European influence
Regional notes: Italian loan word. More common in Europe and fashion circles.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Greetings & Farewells
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free