Cheap as Chips
Meaning: Very inexpensive, a great bargain
British expression for something very affordable. Chips (fries) are traditionally a cheap food, so something 'cheap as chips' is impressively low-priced.
Literal meaning: As inexpensive as a portion of chips.
Examples
- Got these shoes cheap as chips! 这双鞋买得超便宜!¡Compré estos zapatos muy baratos!この靴すごく安く買えた!이 신발 엄청 싸게 샀어!
- The market is cheap as chips on Saturdays. 周六市场的东西便宜得很。El mercado es muy barato los sábados.土曜日の市場は安い。토요일 시장은 물건이 아주 싸.
- Flights were cheap as chips. 机票便宜得很。Los vuelos estaban muy baratos.航空券すごく安かった。항공권이 엄청 쌌어.
- Cheap as chips, that deal.那笔交易便宜得很。Muy barato, ese trato.あの取引すごく安い。그 거래 정말 싸다.
Pronunciation
/tʃiːp æz tʃɪps/
Usage Guide
Context: bargains, good deals, enthusiasm
Tone: pleased, enthusiastic
✓ Do Say
- Cheap as chips!便宜得很!¡Muy barato!超安い!엄청 싸!
- Got it cheap as chips.买得超便宜Lo conseguí muy baratoすごく安く買えた아주 싸게 샀어.
- It was cheap as chips.便宜得很Estaba muy baratoすごく安かった완전 싸더라.
✗ Don't Say
- Very British非常英式Muy británicoとてもイギリス的영국식 표현
- Casual and colloquial非正式和口语化Casual y coloquialカジュアルで口語的격식 없는 구어체
Common Mistakes
- British chips = American fries
- Very British expression
Origin & History
British expression referencing chips (fries) as traditionally inexpensive working-class food. Popularized by TV presenter David Dickinson.
Etymology: From chips being traditional cheap food
First recorded: British expression, popularized in 2000s
Cultural Context
Era: Traditional, popularized 2000s
Generation: All ages in UK
Social background: Universal
Pop culture: David Dickinson catchphrase; British TV and bargain hunting
Regional notes: Very British. Australians also use it. Americans won't understand chips reference.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Money & Finance
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free