Butcher's
Meaning: Look.
'Have a butcher's' means have a look. From 'butcher's hook' rhyming with look. Extremely common in British English—many people don't realize it's rhyming slang because it's so embedded in everyday speech.
Examples
- Let's have a butcher's at that. 让我们看看那个。Vamos a echar un vistazo a eso.それをちょっと見てみよう。그것 좀 봐보자.
- Give us a butcher's! 让我看看!¡Déjame ver!見せてよ!보여줘!
- Had a butcher's but couldn't find it. 看了一下但没找到。Eché un vistazo pero no lo encontré.見てみたけど見つからなかった。봤는데 못 찾았어.
Pronunciation
/ˈbʊtʃəz/
Usage Guide
Context: looking, examining, everyday
Tone: casual, universal
✓ Do Say
- Butcher's看miradaブッチャーズ=見ること한번 봐
- Have a butcher's看一看echar un vistazo見る어디 한번 보자
- Let's have a butcher's让我们看看vamos a verちょっと見てみよう좀 봐봐
Common Mistakes
- So common many don't know it's rhyming slang
- Full form 'butcher's hook' rarely used
Origin & History
Butcher's hook rhymes with look. The phrase became so common that 'butcher's' alone means a look, with most speakers forgetting (or never knowing) the full rhyme. One of the most successful crossover terms.
Etymology: Butcher's hook rhymes with look
First recorded: 19th century
Cultural Context
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British everyday speech
Regional notes: Now nationwide British slang.
Variations
More From This Topic
More from Cockney Rhyming Slang
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free