How do you use "Box-to-box" in a sentence?

He's a proper box-to-box midfielder. Box-to-box engine in midfield. Modern box-to-box role.

Box-to-box

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Midfielder who covers entire pitch, defending and attacking.

覆盖全场、攻守兼备的中场球员。

Centrocampista que cubre todo el campo, defendiendo y atacando.

守備と攻撃の両方でピッチ全体をカバーするミッドフィールダー。

수비와 공격 모두에서 경기장 전체를 커버하는 미드필더.

A 'box-to-box midfielder' operates from one penalty box to the other—defending in their own area and attacking in the opponent's. Requires exceptional stamina and all-round ability.

'从禁区到禁区（box-to-box）'的中场球员在两个禁区之间往返——在本方区域防守，在对方区域进攻。需要出色的体力和全面的能力。

Un centrocampista 'box-to-box' opera de un área a otra, defendiendo en su propia zona y atacando en la del rival. Requiere una resistencia excepcional y habilidades completas.

「ボックス・トゥ・ボックス」のミッドフィールダーは、一方のペナルティエリアからもう一方まで動き回る。自陣では守備、相手陣では攻撃に参加する。並外れたスタミナと総合力が必要。

'박스 투 박스 미드필더'는 한쪽 페널티 박스에서 다른 쪽 페널티 박스까지 활동하며, 자기 진영에서 수비하고 상대 진영에서 공격한다. 뛰어난 체력과 올라운드 능력이 필요하다.

Examples

He's a proper box-to-box midfielder.
他是一个真正的全能中场
es un auténtico centrocampista box-to-box
彼は本物のボックス・トゥ・ボックスのミッドフィールダーだ
그는 진정한 박스 투 박스 미드필더다.
Box-to-box engine in midfield.
中场的全能引擎
motor box-to-box en el centro del campo
中盤のボックス・トゥ・ボックスのエンジン
미드필드의 박스 투 박스 엔진.
Modern box-to-box role.
现代的全能中场角色
el rol moderno de box-to-box
現代のボックス・トゥ・ボックスの役割
현대적 박스 투 박스 역할.

Pronunciation

/bɒks tə bɒks/

Usage Guide

Context: position, midfield, stamina

Tone: tactical, admiring

✓ Do Say

Box-to-box
全能型
de área a área
ボックス・トゥ・ボックス
박스 투 박스
Box-to-box midfielder
全能中场
centrocampista de área a área
ボックス・トゥ・ボックスのミッドフィールダー
박스 투 박스 미드필더
Box-to-box player
全能球员
jugador de área a área
ボックス・トゥ・ボックスの選手
박스 투 박스 선수

Common Mistakes

Different from holding or attacking midfielders

Origin & History

Describing the area covered—from penalty box to penalty box. Emerged as tactical vocabulary developed to describe specific midfielder roles.

Etymology: From one penalty box to the other

First recorded: Football tactics, late 20th century

Cultural Context

Era: Late 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Steven Gerrard; Frank Lampard

Regional notes: Universal football term.

Variations

Box-to-boxBox-to-box midfielder