Benching
Meaning: Keeping someone as backup option without commitment (modern dating).
'Benching' is keeping someone interested as a backup option while pursuing others. Like a sports bench—not in the game but not released either. String someone along without commitment.
Examples
- I think he's benching me. 我觉得他在把我当备胎Creo que me tiene en el banquillo彼に私はキープされてると思う그 사람이 나를 후보로 잡아두고 있는 것 같아.
- Stop benching people. 别再把人当备胎了Deja de tener a la gente en el banquillo人をキープするのはやめなよ사람을 후보로 잡아두지 마.
- You're on the bench. 你被当备胎了Estás en el banquilloあなたはキープされてるよ너는 후보 명단에 있는 거야.
Pronunciation
/ˈbɛntʃɪŋ/
Usage Guide
Context: dating apps, manipulation, backup options
Tone: critical
✓ Do Say
- Benching当备胎tener en el banquilloキープすること차선으로 두기
- Benched被当备胎了dejado en el banquilloキープされた차선이 되었다
- On the bench坐冷板凳,当备胎en el banquilloベンチ入り、キープされている대기 중, 차선으로 놓여 있는
✗ Don't Say
- Manipulative behaviour属于操控性行为Comportamiento manipulador相手を弄ぶ行為조종하는 행동
Common Mistakes
- Being kept as backup, not rejected
Origin & History
Sports metaphor—keeping players on the bench as reserves. In dating, keeping people waiting without committing to them or letting them go.
Etymology: From sports bench (reserve players)
First recorded: 2010s, dating app era
Cultural Context
Era: 2010s onwards
Generation: Dating app users
Social background: Universal
Pop culture: Dating advice
Regional notes: Universal modern dating.
Variations
More From This Topic
More from Dating & Relationships
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free