Barnet

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Hair (Cockney rhyming slang).

头发(伦敦东区押韵俚语)。
Pelo (argot rimado cockney).
髪(コックニーの押韻スラング)。
머리카락 (코크니 압운 속어).

From 'Barnet Fair' = hair in Cockney rhyming slang. Widely understood British slang for hair, especially when discussing haircuts.

源自伦敦东区押韵俚语'Barnet Fair'= hair。是英国广泛理解的表示头发的俚语,尤其在谈论发型时使用。
Del argot rimado cockney 'Barnet Fair' = hair (pelo). Argot británico ampliamente entendido para pelo, especialmente al hablar de cortes de pelo.
コックニーの押韻スラングで「Barnet Fair」=「hair」から。イギリスで広く理解される髪を指すスラングで、特に髪型の話題で使われる。
코크니 압운 속어로 'Barnet Fair' = hair에서 유래. 특히 이발에 대해 이야기할 때 널리 쓰이는 영국 속어이다.

Literal meaning: Barnet Fair rhymes with hair

Examples

  1. Nice barnet! Where'd you get it done?
    发型不错!在哪儿剪的?
    ¡Buen corte! ¿Dónde te lo hiciste?
    いい髪型だね!どこで切ったの?
    멋진 머리야! 어디서 했어?
  2. I need to get my barnet sorted.
    我得整整头发了
    Tengo que arreglarme el pelo
    髪を整えなきゃ
    머리 좀 손봐야겠어.
  3. Look at the state of his barnet!
    看看他那头发!
    ¡Mira cómo tiene el pelo!
    彼の髪型見てよ!
    걔 머리카락 상태 좀 봐!

Pronunciation

/ˈbɑːnɪt/

Usage Guide

Context: hair, Cockney, British slang

Tone: informal, playful

✓ Do Say

  • Nice barnet.
    发型不错
    Buen pelo
    いい髪型だね
    멋진 머리야.
  • Get your barnet done.
    去整理头发
    Arreglarte el pelo
    髪を整えてもらう
    머리 좀 해.
  • Love the barnet.
    喜欢这个发型
    Me encanta el pelo
    その髪型いいね
    그 머리 마음에 들어.

✗ Don't Say

  • Nice hair
    Nice hair(普通说法)
    Nice hair(expresión estándar)
    Nice hair(普通の表現)
    멋진 머리카락
  • Good haircut
    Good haircut(普通说法)
    Good haircut(expresión estándar)
    Good haircut(普通の表現)
    좋은 헤어컷

Common Mistakes

Origin & History

Cockney rhyming slang: Barnet Fair = hair.

Etymology: Cockney rhyming slang

First recorded: 19th century Cockney

Cultural Context

Era: Victorian to present

Generation: All ages in Britain

Social background: Working class origins, now universal

Pop culture: EastEnders; British comedy

Regional notes: Cockney origin but understood throughout UK.

Variations

BarnetBarnet fairNice barnet

Related Phrases

More From This Topic

Crook ★★★★★ Sick or unwell (Australian). Poorly ★★★★★ Unwell or sick (British, often for children). Wiped out ★★★★★ Completely exhausted or extremely tired. Run-down ★★★★★ In poor health due to exhaustion or stress. Burnt out ★★★★★ Completely exhausted from overwork or prolonged stress. Right as rain ★★★★★ Completely well; in perfect health.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Health & Body

Practice "Barnet" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free