Barmy
Meaning: British slang meaning crazy, foolish, or silly.
'Barmy' is British slang for crazy or foolish—less harsh than 'mental' or 'nutter.' Something 'barmy' is silly or ridiculous. The 'Barmy Army' are England cricket fans known for boisterous support.
Examples
- That's a barmy idea. 那是个疯狂的主意Esa es una idea descabelladaそれはとんでもないアイデアだ그건 터무니없는 생각이야.
- You're barmy! 你疯了!¡Estás chiflado!お前はおかしいよ!너 미쳤어!
- The Barmy Army were singing. Barmy Army在唱歌El Barmy Army estaba cantandoバーミー・アーミーが歌っていた바미 아미가 노래를 부르고 있었다.
Pronunciation
/ˈbɑːmi/
Usage Guide
Context: mild insult, description
Tone: mild, often affectionate
✓ Do Say
- British for silly/crazy英国表达傻/疯狂的用语británico para tonto/locoイギリスでおかしい・馬鹿げたの意味영국에서 바보 같은/미친이라는 뜻
✗ Don't Say
- Americans won't understand美国人不会理解Los estadounidenses no lo entenderánアメリカ人には通じない미국인은 이해하지 못한다
Common Mistakes
- Mild—not really offensive
Origin & History
From 'barm' (froth on fermenting beer). Someone 'barmy' is frothy/bubbly-headed, i.e., silly. The cricket 'Barmy Army' adopted the term proudly.
Etymology: From barm (beer froth)
First recorded: 19th century
Cultural Context
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Barmy Army cricket fans
Regional notes: British only.
Variations
More From This Topic
More from Explicit & Rude Language
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free