Bare fancy
Meaning: Really attracted to, like a lot (British youth slang).
'Bare' as an intensifier (meaning 'very' or 'lots of') combined with 'fancy' creates 'bare fancy'—really attracted to someone. 'I bare fancy him' means strong attraction. London/urban youth slang.
Examples
- I bare fancy her. 我超喜欢她Me gusta muchísimo俺、あの子めっちゃ好きなんだよね나 그녀 진짜 좋아해.
- He bare fancies you. 他超喜欢你Le gustas un montónあいつ、お前のことめっちゃ好きだよ걔가 너 완전 좋아해.
- Bare fancying each other. 互相超级迷恋Se gustan mogollón mutuamenteお互いめちゃくちゃ好き同士서로 엄청 좋아하는 사이야.
Pronunciation
/beə ˈfænsi/
Usage Guide
Context: attraction, youth, urban
Tone: casual, emphatic
✓ Do Say
- Bare fancy超喜欢gustar muchoめっちゃ好き엄청 좋아해
- Bare fancies超喜欢gusta muchoめっちゃ好き엄청 좋아해
✗ Don't Say
- Youth slang—might sound odd from older speakers年轻人的俚语——年纪大的人说会显得奇怪Jerga juvenil; puede sonar raro en personas mayores若者スラング——年配の人が使うと違和感がある젊은 세대 슬랭—나이든 사람이 쓰면 어색할 수 있음
Common Mistakes
- 'Bare' means very/really here
Origin & History
'Bare' as an intensifier from Multicultural London English, combined with the British 'fancy' for attraction. Creates emphatic expression of romantic interest.
Etymology: Bare (intensifier) + fancy (attracted to)
First recorded: British youth slang, 2000s
Cultural Context
Era: 2000s onwards
Generation: Younger generations
Social background: Universal among youth
Pop culture: Multicultural London English
Regional notes: British urban youth slang.
Variations
More From This Topic
More from Dating & Relationships
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free