Artful dodger
Meaning: Lodger.
Artful dodger rhymes with lodger. Named after the Dickens character, adding literary flair to a household term.
Examples
- We've got an artful dodger upstairs. 我们楼上有个房客Tenemos un inquilino arriba上の階に下宿人がいるんだ위층에 하숙인이 있어.
- The artful's rent is due. 房客该交房租了El alquiler del inquilino vence下宿人の家賃の期限だ하숙인 월세 낼 때가 됐어.
- Taking in an artful dodger. 收留一个房客Acoger a un inquilino下宿人を受け入れる하숙인을 받아들이다.
Pronunciation
/ˈɑːtfʊl ˈdɒdʒə/
Usage Guide
Context: housing, tenants
Tone: casual, literary reference
✓ Do Say
- Artful dodger房客Inquilino下宿人하숙인
- The artful那个房客El inquilino下宿人그 하숙인
- Our artful我们的房客Nuestro inquilinoうちの下宿人우리 하숙인
Common Mistakes
- Dickens character reference
- Less common now (fewer lodgers)
Origin & History
The Artful Dodger, Fagin's young pickpocket in Oliver Twist, rhymes with lodger. Dickens meets rhyming slang.
Etymology: Artful Dodger rhymes with lodger
First recorded: 20th century
Cultural Context
Era: 20th century onwards
Generation: Older generations
Social background: Working class origins
Pop culture: Oliver Twist; Charles Dickens
Regional notes: British, literary.
Story & Trivia
The Artful Dodger was already a famous Cockney character when his name became rhyming slang. It's fitting that a London street urchin's name would enter London street language.
Variations
More From This Topic
More from Cockney Rhyming Slang
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free