Afternoon tea
Meaning: Traditional British meal of tea, sandwiches, scones, and cakes served mid-afternoon
Formal British tradition of tea with finger sandwiches, scones with cream and jam, and pastries. Usually around 4pm.
Examples
- Afternoon tea at the Ritz. 在丽兹酒店喝下午茶té de la tarde en el Ritzリッツでアフタヌーンティー리츠에서 애프터눈 티.
- Booking afternoon tea. 预订下午茶reservando el té de la tardeアフタヌーンティーを予約する애프터눈 티를 예약한다.
- Traditional afternoon tea. 传统下午茶té de la tarde tradicional伝統的なアフタヌーンティー전통 애프터눈 티.
- Cream tea is similar.奶油茶类似el cream tea es similarクリームティーも似ている크림 티도 비슷하다.
Pronunciation
/ˌɑːftəˈnuːn tiː/
Usage Guide
Context: special occasions, hotels, tradition
Tone: refined, traditional
✓ Do Say
- Afternoon tea.下午茶té de la tardeアフタヌーンティー애프터눈 티
- High tea.高茶high teaハイティー하이 티
- Cream tea.奶油茶cream teaクリームティー크림 티
✗ Don't Say
- High tea is different (more substantial)High tea is different (more substantial)(高茶不同,更丰盛)El high tea es diferente (más contundente)High tea is different (more substantial)(ハイティーは違う、より本格的な食事)하이 티는 다름 (더 든든한 식사)
- Cream tea is simplerCream tea is simpler(奶油茶更简单)El cream tea es más sencilloCream tea is simpler(クリームティーはもっとシンプル)크림 티는 더 간소함
Common Mistakes
- Afternoon tea ≠ high tea
- High tea is actually more substantial, working-class
Origin & History
Invented by Anna, Duchess of Bedford, in 1840s to bridge gap between lunch and dinner.
Etymology: From the afternoon timing
First recorded: British tradition from 1840s
Cultural Context
Era: 1840s onwards
Generation: All ages
Social background: Upper-class origins, now tourist/special occasion
Pop culture: British upper-class tradition; Hotel culture
Regional notes: British institution. Tourist attraction. High tea is different.
Variations
Related Phrases
More From This Topic
More from Food & Drink
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free