write off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To abandon as a loss
放弃、注销
Dar por perdido
見切りをつける
손실로 처리하다, 포기하다
To accept that something is lost or cannot be recovered.
接受某物已经失去或无法挽回的事实。在财务上指注销坏账;对人或事物指认为没有希望而放弃。
Aceptar que algo se ha perdido o no puede recuperarse. En términos financieros, cancelar una deuda. Respecto a personas o proyectos, considerar que no tienen posibilidades de éxito.
何かが失われた、または回復できないと認めること。損失として諦めること。人に対しては「見込みがない」と判断すること。
무언가가 손실되었거나 회복할 수 없다는 것을 받아들이다.
Base verb: write
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Examples
- We had to write off the debt. 我们不得不注销这笔债务Tuvimos que cancelar la deudaその負債を損金処理せざるを得なかった우리는 그 부채를 손실 처리해야 했다.
- Don't write him off yet. 别这么快就放弃他No le des por perdido todavíaまだ彼に見切りをつけるな아직 그에게 포기하지 마.
- They wrote off the project. 他们放弃了这个项目Dieron el proyecto por perdido彼らはそのプロジェクトを諦めた그들은 그 프로젝트를 포기했다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: abandoning, loss, dismissing
Tone: pragmatic
✓ Do Say
- Write it off放弃它,认亏Dalo por perdido諦める、損切りする손실 처리해
Origin & History
From accounting term for removing assets.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
come up
★★★★★
To arise or occur unexpectedly
mess up
★★★★★
To make a mistake or ruin something
screw up
★★★★★
To make a serious mistake
run into
★★★★★
To encounter problems unexpectedly
turn out
★★★★★
To have a particular result
break down
★★★★★
To analyze into smaller parts
More from Problems & Solutions
Practice "write off" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free