stop by
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To visit briefly
顺便拜访
Pasarse por
立ち寄る
잠깐 들르다
To make a short visit.
做简短的拜访。稍微过来一下。
Hacer una visita breve. Pasar por un sitio.
短時間訪問すること。さっと顔を出す。
짧게 방문하다.
Base verb: stop
Particle: by
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- Stop by if you have time. 有时间的话过来坐坐pásate si tienes tiempo時間があったら寄ってね시간 있으면 들러.
- He stopped by the office. 他顺便去了一趟办公室se pasó por la oficina彼はオフィスに立ち寄った그는 사무실에 잠깐 들렀다.
- I'll stop by later. 我晚点过来me paso luego後で寄るね나중에 들를게.
Pronunciation
Usage Guide
Context: visiting, brief, casual
Tone: friendly
✓ Do Say
- Stop by顺便拜访、路过Pasarse por立ち寄る잠깐 들르다
Origin & History
From stopping during a journey.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel
Practice "stop by" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free