stand down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Formal
Meaning: To withdraw from a position or stop being ready for action
退出职位或解除戒备状态
Retirarse de un puesto o dejar de estar en alerta
地位から退く、または臨戦態勢を解除する
직위에서 물러나다, 대기 태세를 해제하다
Can mean resigning, or telling forces/teams to relax from alert status.
可以表示辞职,或命令部队/团队解除警戒状态。
Puede significar dimitir, o decir a las fuerzas/equipos que dejen el estado de alerta.
辞任すること、または軍隊やチームに警戒態勢を解除するよう指示することを意味する。
사임을 의미하거나, 부대나 팀에게 경계 태세를 풀라고 지시하는 것을 뜻할 수 있다.
Base verb: stand
Particle: down
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- The candidate stood down from the race. 候选人退出了竞选El candidato se retiró de la carrera候補者は選挙戦から撤退した후보자는 선거전에서 철수했다.
- Troops were ordered to stand down. 部队被命令解除戒备Se ordenó a las tropas que se retiraran部隊は撤退を命じられた부대는 철수 명령을 받았다.
- Stand down, the crisis is over. 解除戒备,危机已过Descanso, la crisis ha terminado待機解除、危機は去った대기 해제, 위기는 끝났다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: military, politics, withdrawal
Tone: commanding
✓ Do Say
- Stand down撤退、解除戒备retirarse、cesar la alerta撤退する、待機解除물러나다
Origin & History
Military term for coming off alert status.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
let go
★★★★★
To release; to fire from a job; to stop holding on emotio...
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
More from Control & Power
Practice "stand down" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free