What does "run by" mean?

To tell someone about an idea to get their opinion To share a plan or idea for feedback.

How do you use "run by" in a sentence?

Let me run this by you. Can I run something by you? She ran the idea by her boss.

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Meaning: To tell someone about an idea to get their opinion

征求意见，跟某人商量

Comentar algo a alguien para conocer su opinión

意見を聞く、相談する

의견을 구하다, 상의하다

To share a plan or idea for feedback.

为了得到反馈而把想法或计划告诉某人。

Compartir un plan o idea para recibir comentarios.

フィードバックを得るためにアイデアや計画を誰かに話すこと。

상대방의 의견이나 피드백을 얻기 위해 계획이나 아이디어를 공유하는 것을 뜻한다.

Base verb: run

Particle: by

Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

Let me run this by you.
让我跟你说说这个，听听你的意见
Dejadme comentaros esto
これについてちょっと相談させて
이것에 대해 잠깐 상의할게.
Can I run something by you?
我能跟你商量个事吗？
¿Puedo comentaros algo?
ちょっと相談してもいい？
좀 상의해도 될까?
She ran the idea by her boss.
她把这个想法跟老板说了
Le comentó la idea a su jefe
彼女はそのアイデアを上司に相談した
그녀는 그 아이디어를 상사에게 상의했다.

Context: ideas, consultation

Tone: collaborative

From passing something by someone.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal