let go
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To release; to fire from a job; to stop holding on emotionally
放开、解雇、释怀
Soltar, despedir, dejar ir
放す、解雇する、手放す
놓다, 해고하다, 놓아주다
To release something physically or emotionally, or to terminate employment.
在身体上或情感上释放某物,或终止雇佣关系。
Soltar algo física o emocionalmente, o despedir del trabajo.
物理的または感情的に何かを放す、または雇用を終了すること。
물리적 또는 감정적으로 무언가를 놓아주거나, 고용을 종료하다.
Base verb: let
Particle: go
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Examples
- Let go of my arm. 放开我的胳膊。Suéltame el brazo.私の腕を放して。내 팔을 놓아줘.
- She had to let go of the past. 她不得不放下过去。Tuvo que dejar ir el pasado.彼女は過去を手放さなければならなかった。그녀는 과거를 놓아주어야 했다.
- The company let go of 50 workers. 公司解雇了50名员工。La empresa despidió a 50 trabajadores.会社は50人の従業員を解雇した。회사가 직원 50명을 해고했다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: release, emotions, employment
Tone: varied
✓ Do Say
- Just let it go算了吧Déjalo estarもう忘れて그냥 놓아버려
Origin & History
From releasing one's grip.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
back off
★★★★★
To retreat or stop pressuring someone
More from Control & Power
Practice "let go" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free