What does "hook up" mean?

To have a casual romantic encounter To engage in casual physical intimacy.

How do you use "hook up" in a sentence?

They hooked up at the party. Are you two hooking up? We hooked up once.

Phrasal Verb AmericanAustralian ★★★★☆ Common informal

Meaning: To have a casual romantic encounter

发生关系，一夜情

Liarse, enrollarse

体の関係を持つ、一夜限りの関係を持つ

가벼운 관계를 갖다, 하룻밤을 보내다

To engage in casual physical intimacy.

进行随意的亲密接触。指的是非正式的、临时的关系，而非认真的交往。

Tener un encuentro íntimo casual. Se refiere a relaciones no serias y temporales.

カジュアルな肉体関係を持つこと。真剣な交際ではなく、一時的な関係を指す。

가벼운 신체적 친밀감을 갖다.

Base verb: hook

Particle: up

Separable: No — the verb and particle stay together

They hooked up at the party.
他们在派对上发生了关系
Se liaron en la fiesta
彼らはパーティーで関係を持った
그들은 파티에서 관계를 가졌다.
Are you two hooking up?
你们俩有那种关系吗？
¿Vosotros os estáis liando?
二人は体の関係があるの？
너희 둘 사귀는 거야?
We hooked up once.
我们只有过一次关系
Nos enrollamos una vez
私たちは一度だけ関係を持った
우리는 한 번 관계를 가졌다.

Context: casual, modern, romantic

Tone: casual

Modern slang for casual encounters.

Era: Modern

Generation: Younger

Social background: Universal