hold sway
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
Formal
Meaning: To have great influence or power
占主导地位、有影响力
Ejercer dominio, tener influencia
支配する、影響力を持つ
지배하다, 영향력을 행사하다
To dominate or control through influence.
通过影响力来支配或控制。较为正式的表达。
Dominar o controlar a través de la influencia. Expresión formal.
影響力を通じて支配したりコントロールしたりすること。フォーマルな表現。
영향력을 통해 지배하거나 통제하는 것.
Base verb: hold
Particle: sway
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- Traditional views still hold sway. 传统观念仍然占主导地位Las opiniones tradicionales siguen predominando伝統的な考え方が依然として支配的だ전통적인 관점이 여전히 지배적이다.
- He holds sway over the department. 他在部门里很有影响力Él ejerce dominio sobre el departamento彼は部門を牛耳っている그는 부서를 좌지우지한다.
- Old habits hold sway in this company. 旧习惯在这家公司占主导Las viejas costumbres predominan en esta empresaこの会社では古い習慣が幅を利かせている이 회사에서는 오래된 관행이 위세를 떨치고 있다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: influence, power, dominance
Tone: authoritative
✓ Do Say
- Hold sway掌握大权Ejercer gran influencia大きな影響力を持つ큰 영향력을 행사하다
Origin & History
From the swaying power of rulers.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
let go
★★★★★
To release; to fire from a job; to stop holding on emotio...
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
More from Control & Power
Practice "hold sway" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free