gobble up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
Meaning: To eat greedily
狼吞虎咽,吞并
Devorar, engullir
がつがつ食べる、飲み込む
게걸스럽게 먹다, 집어삼키다
To consume quickly or take over.
贪婪地吃,或吞并。
Comer con avidez o absorber empresas.
貪欲に食べる。企業が他社を「飲み込む」という比喩も。
빠르게 먹어치우거나 인수하다.
Base verb: gobble
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Examples
- The kids gobbled up the sweets. 孩子们狼吞虎咽地吃光了糖果Los niños devoraron los dulces子供たちはお菓子をがつがつ食べた아이들이 과자를 게걸스럽게 먹었다
- He gobbled up his lunch. 他狼吞虎咽地吃完了午饭Él engulló su almuerzo彼は昼食をがつがつ食べた그는 점심을 게걸스럽게 먹었다
- Big companies gobble up smaller ones. 大公司吞并小公司Las grandes empresas absorben a las pequeñas大企業は小さな会社を飲み込む대기업이 작은 회사들을 집어삼킨다
Pronunciation
Usage Guide
Context: eating, greedy, consuming
Tone: playful
✓ Do Say
- Gobble up狼吞虎咽,吞并Devorar, engullirがつがつ食べる、飲み込む허겁지겁 먹다
Origin & History
From eating like a turkey gobbling.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
wake up
★★★★★
To stop sleeping
get up
★★★★★
To rise from bed or a seated position
turn on
★★★★★
To start a device or appliance
turn off
★★★★★
To stop a device or appliance
throw away
★★★★★
To dispose of something in the rubbish
tidy up
★★★★★
To make a place neat and organized
More from Daily Life & Routines
Practice "gobble up" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free