drop by
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
Meaning: To visit briefly and informally
顺便拜访
Hacer una visita breve e informal
ふらっと立ち寄る
잠깐 들르다
To make a short, casual visit without prior arrangement.
不事先安排,短暂而随意地拜访。
Hacer una visita corta y casual sin haberlo acordado previamente.
事前の約束なしに、短時間のカジュアルな訪問をすることを意味します。
사전 약속 없이 짧고 가볍게 방문하다.
Base verb: drop
Particle: by
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- Feel free to drop by anytime. 随时欢迎来坐坐Siéntete libre de pasarte cuando quierasいつでも気軽に寄ってね언제든지 편하게 들러.
- I'll drop by after work. 下班后我会顺便过去Me pasaré después del trabajo仕事帰りに寄るね퇴근 후에 들를게.
- She dropped by to say hello. 她顺便过来打了个招呼Se pasó a saludar彼女は挨拶に立ち寄った그녀는 인사하러 잠깐 들렀다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: visiting, social
Tone: friendly
✓ Do Say
- Drop by whenever随时过来坐坐Pásate cuando quierasいつでも寄ってね언제든 들러
Origin & History
From dropping in on someone.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel
Practice "drop by" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free