cut in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
Meaning: To interrupt someone while speaking
插话、插队
Interrumpir, colarse
割り込む
끼어들다, 말을 자르다
To abruptly enter a conversation, often impolitely.
打断对话或插入队列。比"butt in"礼貌一些但仍是打断。
Irrumpir en una conversación o cola. Menos grosero que "butt in" pero aún interruptivo.
会話や列に割って入ること。"butt in"より失礼さは少ないが、それでも邪魔になる。
대화에 갑자기, 종종 무례하게 끼어드는 것을 의미한다.
Base verb: cut
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- Sorry to cut in, but... 抱歉打断一下Perdona que interrumpaお話し中すみません말씀 중에 죄송합니다만...
- She cut in before I could finish. 他插话问了一个问题Interrumpió con una pregunta彼が質問で割り込んだ내가 말을 끝내기도 전에 그녀가 끼어들었다.
- Don't cut in when I'm talking. 别插队No te cueles en la cola列に割り込まないで내가 말하고 있을 때 끼어들지 마.
Pronunciation
Usage Guide
Context: conversations
Tone: can be rude
✓ Do Say
- Sorry to cut in打断一下Interrumpir割り込む말씀 중에 죄송합니다
Origin & History
From the action of cutting into something.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech
Practice "cut in" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free