buckle down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Meaning: To start working hard and seriously
认真开始工作,集中精力
Ponerse a trabajar en serio
本気で取り組む、気を引き締める
본격적으로 열심히 하다
To focus and apply yourself to a task.
集中注意力,专心致志地完成任务。与"knuckle down"意思相同。
Concentrarse y aplicarse a una tarea. Sinónimo de "knuckle down".
集中してタスクに真剣に取り組む。「knuckle down」と同じ意味。
집중하여 과제에 전념하다.
Base verb: buckle
Particle: down
Separable: No — the verb and particle stay together
Examples
- Time to buckle down and study. 是时候认真学习了Es hora de ponerse a estudiar en serio本気で勉強する時だ이제 본격적으로 공부할 때다.
- She buckled down after the warning. 警告后她开始认真了Se puso las pilas después del aviso警告を受けて彼女は気を引き締めた경고를 받고 그녀는 마음을 다잡았다.
- We need to buckle down. 我们需要全力以赴Tenemos que ponernos en serio本腰を入れないと본격적으로 해야 한다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: focus, determination
Tone: serious
✓ Do Say
- Buckle down认真起来Ponte en serio気を引き締めて마음 다잡고 해
Origin & History
From securing a buckle to prepare for work.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
take on
★★★★★
To accept responsibility for a task or hire someone
carry out
★★★★★
To complete or perform a task
wrap up
★★★★★
To finish or conclude something
set up
★★★★★
To establish or arrange something
hand over
★★★★★
To transfer responsibility or possession
fill in
★★★★★
To substitute for someone or complete a form
More from Work & Business
Practice "buckle down" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free