bail out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Meaning: To rescue someone financially
(在财务上)救助
Rescatar financieramente
(経済的に)救済する
(경제적으로) 구제하다
To provide money to help someone or a company in financial trouble.
向陷入财务困境的人或公司提供资金援助。
Proporcionar dinero para ayudar a alguien o a una empresa en apuros financieros.
経済的に困っている人や企業にお金を提供して助けること。
재정적 어려움에 처한 사람이나 회사를 돈으로 도와주다.
Base verb: bail
Particle: out
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Examples
- The government bailed out the banks. 政府救助了那些银行。El gobierno rescató a los bancos.政府は銀行を救済した。정부가 은행을 구제했다.
- My parents always bail me out. 我爸妈总是帮我兜底。Mis padres siempre me sacan las castañas del fuego.両親はいつも私を助けてくれる。부모님이 항상 나를 도와주신다.
- The company was bailed out. 那家公司得到了救助。La empresa fue rescatada.その会社は救済された。그 회사는 구제를 받았다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: financial rescue
Tone: helpful
✓ Do Say
- They bailed us out他们帮我们解了围Nos sacaron de apuros彼らが助けてくれた그들이 우리를 구제해 줬다
Origin & History
From bailing water out of a sinking boat.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
pay off
★★★★★
To finish paying a debt or to be successful
save up
★★★★★
To accumulate money over time
rip off
★★★★★
To charge too much or cheat someone
cut down on
★★★★★
To reduce spending or consumption
add up
★★★★★
To calculate a total; to make sense
pay back
★★★★★
To return money owed; to get revenge
More from Money & Finance
Practice "bail out" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free