whenever
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★☆☆ Moderate
Neutral
의미: At any time; every time that
无论何时,每当
cuando quiera, siempre que
いつでも、〜するときはいつも
언제든지, ~할 때마다
Whenever is a conjunction meaning at any time or every time that something happens. It emphasises flexibility about timing or indicates repetition. It can introduce a subordinate clause describing when something happens. Informally, it can also express indifference to timing, as in 'come whenever you like.'
Whenever是一个连词,意思是在任何时候或每当某事发生时。它强调时间上的灵活性或表示重复。它可以引导一个描述某事何时发生的从句。非正式地,它也可以表达对时间的漠不关心,如'随时来'。
Whenever es una conjunción que significa en cualquier momento o cada vez que algo sucede. Enfatiza la flexibilidad sobre el tiempo o indica repetición. Puede introducir una cláusula subordinada que describe cuándo sucede algo. Informalmente, también puede expresar indiferencia hacia el tiempo, como en 'ven cuando quieras.'
「whenever」は、いつでも、または何かが起こるたびにという意味の接続詞です。タイミングの柔軟性を強調したり、繰り返しを示したりします。何かが起こる時を説明する従属節を導入することができます。口語的には、「好きな時に来て」のように、タイミングへの無関心を表すこともあります。
Whenever는 어떤 일이 일어나는 아무 때나 또는 매번을 의미하는 접속사입니다. 시간에 대한 유연성을 강조하거나 반복을 나타냅니다. 어떤 일이 일어나는 시점을 묘사하는 종속절을 이끌 수 있습니다. 비격식적으로 'come whenever you like(언제든 오세요)'처럼 시간에 대한 무관심을 표현할 수도 있습니다.
예문
- Call me whenever you need help. 需要帮助时随时给我打电话。Llámame cuando necesites ayuda.助けが必要な時はいつでも電話してください。도움이 필요할 때 언제든지 전화하세요.
- Whenever it rains, my cat hides under the bed. 每当下雨,我的猫就会躲到床底下。Siempre que llueve, mi gato se esconde debajo de la cama.雨が降るといつも、私の猫はベッドの下に隠れます。비가 올 때마다 우리 고양이는 침대 밑에 숨습니다.
- You can start whenever you're ready. 你准备好了就可以开始。Puedes empezar cuando estés listo.準備ができたらいつでも始めていいですよ。준비가 되면 언제든지 시작해도 됩니다.
발음
사용 가이드
맥락: general
어조: neutral
기원과 역사
Compound of 'when' + 'ever'. 'When' comes from Old English 'hwenne', from Proto-Germanic 'hwanne', from the interrogative root 'kwo-'. 'Ever' from Old English 'æfre'. First combined in the 14th century to mean 'at whatever time'.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
know
★★★★★
To be aware of through observation, inquiry, or information
when
★★★★★
At what time; at the time that; considering that
time
★★★★★
The indefinite continued progress of existence; a point o...
year
★★★★★
A period of twelve months; the time taken by the earth to...
now
★★★★★
At the present time; immediately
then
★★★★★
At that time; after that; in that case
More from Time & Frequency