sweet
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
의미: Having a taste like sugar or honey; pleasant or kind
甜的,甜蜜的,可爱的,亲切的
dulce, agradable, amable, cariñoso
甘い、優しい、心地よい
달콤한, 다정한, 기분 좋은
'Sweet' primarily describes a taste sensation like that of sugar or honey, but it has many extended meanings. It can describe something pleasant or delightful, a kind or thoughtful person, or be used as a term of endearment. In British slang, 'sweet' can also mean satisfactory or fine, as in 'that's sweet.'
「sweet」主要描述像糖或蜂蜜那样的味道,但它有许多延伸含义。它可以描述令人愉快或愉悦的事物、善良体贴的人,或用作爱称。在英国俚语中,「sweet」也可以表示令人满意或没问题,如'that's sweet'(那很好)。
«Sweet» describe principalmente una sensación de sabor como la del azúcar o la miel, pero tiene muchos significados extendidos. Puede describir algo agradable o encantador, una persona amable o considerada, o usarse como un término cariñoso. En el argot británico, «sweet» también puede significar satisfactorio o bien, como en «that's sweet» (eso está bien).
「sweet」は主に砂糖や蜂蜜のような味覚を表しますが、多くの拡張された意味があります。何か心地よいもの、親切で思いやりのある人を表したり、愛情を込めた呼びかけとして使用されることもあります。イギリスのスラングでは、「sweet」は「それでいい」という意味で、満足または問題ないことを意味することもあります。
'Sweet'은 주로 설탕이나 꿀 같은 맛을 묘사하지만 다양한 확장된 의미가 있습니다. 기분 좋거나 즐거운 것, 친절하거나 사려 깊은 사람을 묘사하거나 애칭으로 사용되기도 합니다. 영국 속어에서 'sweet'은 'that's sweet'처럼 만족스럽거나 괜찮다는 뜻으로도 쓰입니다.
예문
- The mangoes from this region are incredibly sweet and juicy. 这个地区的芒果甜得令人难以置信,而且多汁。Los mangos de esta región son increíblemente dulces y jugosos.この地域のマンゴーは信じられないほど甘くてジューシーです。이 지역의 망고는 믿을 수 없을 만큼 달고 즙이 많습니다.
- It was sweet of you to remember my birthday. 你真贴心,还记得我的生日。Fue muy dulce de tu parte recordar mi cumpleaños.私の誕生日を覚えていてくれて、優しいですね。제 생일을 기억해 주시다니, 정말 다정하시네요.
- She has a sweet personality that makes everyone feel welcome. 她性格甜美,让每个人都感到受欢迎。Ella tiene una personalidad dulce que hace que todos se sientan bienvenidos.彼女は誰もが歓迎されていると感じさせる優しい性格をしています。그녀는 모두가 환영받는다고 느끼게 하는 다정한 성격을 가지고 있습니다.
발음
사용 가이드
맥락: general
어조: neutral
기원과 역사
From Old English 'swēte' meaning 'pleasing to the taste', of Germanic origin, related to Dutch 'zoet' and German 'süß'. From a Proto-Indo-European root shared with Latin 'suavis' (sweet, pleasant) and Greek 'hēdys'.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts