surgery
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★☆☆ Moderate
Neutral
의미: Medical treatment involving cutting into the body; a doctor's consulting room
外科手术，诊所
cirugía, consultorio
手術、診療所
수술, 진료소
The word 'surgery' has two main British meanings: medical procedures involving incisions, and a doctor's or dentist's consulting room or practice. In the UK, you go to the doctor's surgery for an appointment. MPs also hold surgeries where constituents can meet them. Americans rarely use the term for a doctor's office.
「surgery」在英国有两个主要含义：涉及切口的医疗程序，以及医生或牙医的诊室或诊所。在英国，你去看病就说去doctor's surgery。议员也会举行surgeries，选民可以在那里与他们会面。美国人很少用这个词指医生的办公室。
La palabra «surgery» tiene dos significados principales en británico: procedimientos médicos que implican incisiones, y el consultorio o práctica de un médico o dentista. En el Reino Unido, vas a la consulta del médico para una cita. Los parlamentarios también tienen consultas donde los ciudadanos pueden reunirse con ellos. Los estadounidenses rara vez usan el término para la oficina de un médico.
「surgery」にはイギリスでは2つの主な意味があります：切開を伴う医療処置と、医師や歯科医の診察室や診療所。イギリスでは、予約のためにdoctor's surgeryに行きます。議員もsurgeryを開き、有権者が彼らと会うことができます。アメリカ人は医師のオフィスにこの用語をほとんど使いません。
'surgery'는 영국 영어에서 두 가지 주요 의미가 있습니다: 절개를 포함하는 의료 시술(수술)과 의사나 치과의사의 진료소 또는 의원입니다. 영국에서는 진료를 받으러 doctor's surgery에 갑니다. 국회의원(MP)도 유권자를 만나는 면담회(surgery)를 엽니다. 미국인들은 의사 사무실을 이 단어로 거의 부르지 않습니다.
예문
- She's recovering well after heart surgery. 她心脏手术后恢复得很好。Ella se está recuperando bien después de la cirugía cardíaca.彼女は心臓手術後、順調に回復しています。그녀는 심장 수술 후 순조롭게 회복하고 있습니다.
- The surgery is open from 9am to 6pm on weekdays. 诊所在工作日上午9点到下午6点开放。El consultorio está abierto de 9am a 6pm en días laborables.診療所は平日の午前9時から午後6時まで開いています。진료소는 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영합니다.
- The MP holds a surgery every Friday afternoon. 这位议员每周五下午举行接待会。El parlamentario tiene consulta todos los viernes por la tarde.その議員は毎週金曜日の午後に面談会を開いています。그 국회의원은 매주 금요일 오후에 주민 면담회를 엽니다.
발음
사용 가이드
맥락: general
어조: neutral
기원과 역사
From Old French 'surgerie', from Latin 'chirurgia', from Greek 'kheirourgia' meaning 'hand work', from 'kheir' (hand) + 'ergon' (work). A surgeon literally 'works with the hands', distinguishing the craft from internal medicine.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
patient
★★★★★
A person receiving medical treatment; able to wait calmly
influence
★★★★★
The power to affect people's behaviour or decisions; to h...
drug
★★★★★
A medicine or substance that affects the body or mind
treatment
★★★★☆
Medical care given to a patient; the way someone behaves ...
medical
★★★★☆
Relating to medicine or the treatment of illness
nurse
★★★★☆
A person trained to care for sick or injured people
More from Health & Medicine