resolve
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
의미: To find a solution to a problem; firm determination or willpower
解决,决定,决心,决意
resolver, decidir, determinación, resolución
解決する、決意する、決意、決心
해결하다, 결심하다, 결의, 의지
'Resolve' has two main meanings: as a verb, it means to find a solution to a problem or to firmly decide on a course of action; as a noun, it refers to firm determination or willpower. The word suggests both problem-solving and inner strength, and is commonly used in contexts involving conflict resolution, personal determination, and decision-making.
「resolve」有两个主要含义:作为动词,意味着找到问题的解决方案或坚定地决定行动方针;作为名词,指坚定的决心或意志力。这个词暗示了解决问题和内在力量,常用于涉及冲突解决、个人决心和决策的场合。
«Resolve» tiene dos significados principales: como verbo, significa encontrar una solución a un problema o decidir firmemente un curso de acción; como sustantivo, se refiere a una determinación firme o fuerza de voluntad. La palabra sugiere tanto la resolución de problemas como la fortaleza interior, y se usa comúnmente en contextos que involucran resolución de conflictos, determinación personal y toma de decisiones.
「resolve」には二つの主な意味があります。動詞として、問題の解決策を見つけること、または行動方針を固く決心することを意味します。名詞として、固い決意や意志力を指します。問題解決と内なる強さの両方を示唆し、紛争解決、個人の決意、意思決定に関する文脈でよく使用されます。
'Resolve'는 두 가지 주요 의미가 있습니다. 동사로는 문제에 대한 해결책을 찾거나 행동 방침을 확고히 결정하는 것을 뜻하고, 명사로는 굳은 결의나 의지력을 가리킵니다. 이 단어는 문제 해결과 내적 강인함을 모두 나타내며, 갈등 해결, 개인적 결심, 의사결정 등의 맥락에서 흔히 사용됩니다.
예문
- We need to resolve this dispute before it affects the whole team. 我们需要在这场纠纷影响整个团队之前解决它。Necesitamos resolver esta disputa antes de que afecte a todo el equipo.チーム全体に影響が及ぶ前に、この紛争を解決する必要があります。팀 전체에 영향을 미치기 전에 이 분쟁을 해결해야 합니다.
- She showed great resolve in completing the marathon despite her injury. 尽管受伤,她仍表现出极大的决心完成了马拉松。Ella mostró gran determinación al completar el maratón a pesar de su lesión.彼女は怪我にもかかわらずマラソンを完走する強い決意を示しました。그녀는 부상에도 불구하고 마라톤을 완주하겠다는 강한 결의를 보여주었습니다.
- The committee resolved to increase funding for education. 委员会决定增加教育经费。El comité resolvió aumentar la financiación para la educación.委員会は教育への資金を増やすことを決議しました。위원회는 교육 자금을 늘리기로 결의했습니다.
발음
사용 가이드
맥락: general
어조: neutral
기원과 역사
From Latin 'resolvere' meaning 'to loosen' or 'to undo', from 're-' (intensive) and 'solvere' (to loosen). Related to 'solve', 'dissolve', 'absolve', and 'solution'.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts