plan
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: A detailed proposal for doing something; to decide on and arrange in advance
计划，方案，打算
plan, planificar
計画、予定、プラン
계획, 예정, 플랜
A plan is a scheme or method worked out beforehand for achieving an objective. As a verb, it means to design or arrange something in advance. Common expressions include 'according to plan' (as intended), 'plan ahead' (prepare for the future), and 'the best-laid plans' (referring to plans that fail despite careful preparation).
「plan」是为实现目标而预先制定的方案或方法。作为动词，它意味着预先设计或安排某事。常见表达包括「according to plan」（按计划）、「plan ahead」（提前准备）和「the best-laid plans」（指尽管精心准备但仍失败的计划）。
«Plan» es un esquema o método elaborado de antemano para lograr un objetivo. Como verbo, significa diseñar o arreglar algo con anticipación. Las expresiones comunes incluyen «according to plan» (según lo previsto), «plan ahead» (planificar con antelación) y «the best-laid plans» (refiriéndose a planes que fallan a pesar de la cuidadosa preparación).
「plan」は、目的を達成するために事前に考え出されたスキームや方法です。動詞としては、何かを事前に設計または手配することを意味します。一般的な表現には「according to plan」（計画通りに）、「plan ahead」（将来に備える）、「the best-laid plans」（慎重に準備したにもかかわらず失敗する計画を指す）があります。
Plan은 목표 달성을 위해 미리 세운 방법이나 계획을 의미합니다. 동사로는 무언가를 미리 설계하거나 준비하는 것을 뜻합니다. 흔한 표현으로는 'according to plan'(계획대로), 'plan ahead'(미리 준비하다), 'the best-laid plans'(치밀한 계획도 실패할 수 있다는 의미) 등이 있습니다.
예문
- What are your plans for the weekend? 你周末有什么计划？¿Cuáles son tus planes para el fin de semana?週末の予定は何ですか？주말 계획이 뭐예요?
- We're planning to visit Scotland next summer. 我们打算明年夏天去苏格兰。Estamos planeando visitar Escocia el próximo verano.来年の夏にスコットランドを訪れる予定です。내년 여름에 스코틀랜드를 방문할 계획입니다.
- Everything went according to plan. 一切都按计划进行。Todo salió según lo planeado.すべて計画通りに進みました。모든 것이 계획대로 진행되었습니다.
발음
사용 가이드
맥락: general
어조: neutral
기원과 역사
From French 'plan' meaning 'ground plot, map', from Latin 'planus' (flat, level). Originally referred to a flat diagram or map drawn on a surface — the idea of a design laid out before you.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts