opinion

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A personal view or judgement about something

意见,看法,观点
opinión, parecer
意見、見解
의견; 견해

An 'opinion' is a personal view or judgement about something that may not be based on fact or certainty. 'In my opinion' is a common phrase to introduce personal views. 'Public opinion' refers to the general views held by society. 'A matter of opinion' means something debatable. Unlike facts, opinions can vary from person to person and may change over time.

「opinion」是对某事的个人看法或判断,可能不是基于事实或确定性。「In my opinion」是引出个人观点时常用的短语。「Public opinion」指社会普遍持有的观点。「A matter of opinion」意味着有争议的事情。与事实不同,意见因人而异,可能随时间变化。
Una «opinión» es un punto de vista o juicio personal sobre algo que puede no estar basado en hechos o certezas. «In my opinion» es una frase común para introducir puntos de vista personales. «Public opinion» se refiere a las opiniones generales de la sociedad. «A matter of opinion» significa algo debatible. A diferencia de los hechos, las opiniones pueden variar de persona a persona y pueden cambiar con el tiempo.
「opinion」は、事実や確実性に基づいていない可能性のある個人的な見方や判断です。「In my opinion」は個人的な見解を述べる際によく使われるフレーズです。「Public opinion」は社会全体が持つ一般的な見解を指します。「A matter of opinion」は議論の余地があることを意味します。事実とは異なり、意見は人によって異なり、時間とともに変わることがあります。
'opinion'은 사실이나 확실성에 근거하지 않을 수도 있는 개인적인 견해나 판단입니다. 'in my opinion'은 개인적 견해를 소개할 때 쓰는 흔한 표현입니다. 'public opinion'은 사회가 가진 일반적인 견해를 말합니다. 'a matter of opinion'은 논쟁의 여지가 있는 것을 의미합니다. 사실과 달리 의견은 사람마다 다를 수 있고 시간이 지나면 변할 수도 있습니다.

예문

  1. In my opinion, the film was rather disappointing.
    在我看来,那部电影相当令人失望。
    En mi opinión, la película fue bastante decepcionante.
    私の意見では、その映画はかなり期待外れでした。
    제 의견으로는 그 영화가 꽤 실망스러웠습니다.
  2. Everyone's entitled to their own opinion.
    每个人都有权持有自己的观点。
    Cada uno tiene derecho a su propia opinión.
    誰もが自分の意見を持つ権利があります。
    누구나 자신의 의견을 가질 권리가 있습니다.
  3. Public opinion on the matter is divided.
    公众对此事的看法存在分歧。
    La opinión pública sobre el asunto está dividida.
    この件に関する世論は分かれています。
    이 문제에 대한 여론은 갈려 있습니다.

발음

사용 가이드

맥락: general

어조: neutral

기원과 역사

From Latin 'opinio' meaning 'belief' or 'conjecture', related to 'opinari' meaning 'to think'. In Roman law, 'opinio' distinguished personal judgement from established fact — a distinction that endures today.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"opinion" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료