line
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: A long narrow mark; a row of people or things; a route
线,排,路线
línea, fila
線、列、路線
선, 줄, 노선
Line has many meanings: a mark ('draw a line'), a row ('stand in line' - though British prefer 'queue'), text ('first line of the poem'), a route ('train line'), or a telephone connection ('the line is busy'). 'In line with' means consistent with. 'Along those lines' means something similar.
「line」有多种含义:标记(「draw a line」)、一排(「stand in line」—但英国人更喜欢用「queue」)、文字(「first line of the poem」)、路线(「train line」)或电话连接(「the line is busy」)。「in line with」表示与……一致。「along those lines」表示类似的事情。
«Line» tiene muchos significados: una marca («draw a line»), una fila («stand in line» - aunque los británicos prefieren «queue»), texto («first line of the poem»), una ruta («train line») o una conexión telefónica («the line is busy»). «In line with» significa consistente con. «Along those lines» significa algo similar.
「line」には多くの意味があります:印(「draw a line」)、列(「stand in line」—イギリス人は「queue」を好みます)、テキスト(「first line of the poem」)、路線(「train line」)、または電話接続(「the line is busy」)。「in line with」は〜と一致して。「along those lines」は似たようなことを意味します。
line은 다양한 뜻이 있습니다: 표시('draw a line'), 줄('stand in line' — 영국에서는 'queue'를 선호), 텍스트('first line of the poem'), 노선('train line'), 또는 전화 연결('the line is busy'). 'In line with'는 ~에 부합하여라는 뜻이고, 'along those lines'는 그와 비슷한 것이라는 뜻입니다.
예문
- Please wait in line for your turn. 请排队等候。Por favor, espere en la fila para su turno.順番をお待ちください。차례를 기다리며 줄을 서 주세요.
- The Northern Line on the Tube is always crowded. 地铁北线总是很拥挤。La Línea Norte del metro siempre está llena.地下鉄のノーザンラインはいつも混んでいます。지하철 노던 라인은 항상 붐빕니다.
- Could you hold the line while I transfer your call? 我转接您的电话时请稍候?¿Podría esperar en línea mientras transfiero su llamada?お電話を転送する間、そのままお待ちいただけますか?전화를 연결하는 동안 끊지 말고 기다려 주시겠어요?
발음
사용 가이드
맥락: general
어조: neutral
기원과 역사
From Old English 'līne' meaning 'rope, cable', from Latin 'linea' (a linen thread, a string, a line), from 'linum' (flax, linen). The connection is that lines were originally drawn using linen threads. The same Latin root gives us 'linen', 'lining', and 'lingerie'.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts