late
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★★ Very Common
Neutral
의미: After the expected time; near the end of a period; deceased
迟的,晚期的,已故的
tarde, tardío, fallecido
遅い、後期の、故
늦은, 후반의, 고(故)
'Late' means after the expected time, near the end of a period, or deceased. 'The late' refers respectfully to someone who has died. 'Better late than never' excuses tardiness; 'of late' means recently; 'late night' describes events after typical hours.
「late」意味着在预期时间之后、接近某个时期的末尾或已故。「the late」尊敬地指已故的人。「better late than never」为迟到辩解;「of late」意味着最近。
«Late» significa después del tiempo esperado, cerca del final de un período o fallecido. «The late» se refiere respetuosamente a alguien que ha muerto. «Better late than never» excusa la tardanza; «of late» significa recientemente.
「late」は予定時刻より後、期間の終わり近く、または故人を意味します。「the late」は亡くなった人を敬意を込めて指します。
'Late'는 예정 시간보다 늦은, 기간의 후반, 또는 고인(故人)을 의미합니다. 'The late'는 돌아가신 분을 경의를 담아 표현합니다. 'Better late than never'는 안 하는 것보다 늦더라도 낫다, 'of late'는 최근에, 'late night'은 보통 시간 이후의 활동을 뜻합니다.
예문
- Sorry I'm late; the traffic was terrible. 对不起我迟到了;交通太糟糕了。Perdón por llegar tarde; el tráfico era terrible.遅れてすみません。渋滞がひどかったんです。늦어서 죄송합니다. 교통 체증이 심했어요.
- She works late most evenings. 她大多数晚上都工作到很晚。Trabaja hasta tarde la mayoría de las noches.彼女はほとんどの夜遅くまで働いている。그녀는 대부분의 저녁 늦게까지 일한다.
- In late autumn, the leaves turn golden. 深秋时节,树叶变成金色。A finales de otoño, las hojas se vuelven doradas.晩秋には葉が黄金色に変わる。늦가을에는 나뭇잎이 황금빛으로 변한다.
발음
사용 가이드
맥락: general
어조: neutral
기원과 역사
From Old English 'læt' meaning 'slow' or 'sluggish', from Proto-Germanic '*lataz'. Originally described slowness of movement rather than tardiness in time. Related to 'let' (to allow) — both share a root sense of 'letting go' or 'slackness'.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
know
★★★★★
To be aware of through observation, inquiry, or information
when
★★★★★
At what time; at the time that; considering that
time
★★★★★
The indefinite continued progress of existence; a point o...
year
★★★★★
A period of twelve months; the time taken by the earth to...
now
★★★★★
At the present time; immediately
then
★★★★★
At that time; after that; in that case
More from Time & Frequency