How do you use "imply" in a sentence?

Are you implying that I'm not telling the truth? The report implies that changes are needed in the department. She didn't say it directly, but her tone implied disapproval.

imply

Q: What does "imply" mean?

To suggest something without stating it directly Imply means to suggest or indicate something without stating it explicitly. The speaker implies; the listener infers. This word is important for understanding indirect communication and subtext in conversation. It is often confused with 'infer', which means to draw a conclusion from what someone else has implied.

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To suggest something without stating it directly

暗示，意味着，含有...的意思

implicar, insinuar, sugerir

暗示する、ほのめかす、意味する

암시하다, 넌지시 비추다, 의미하다

Imply means to suggest or indicate something without stating it explicitly. The speaker implies; the listener infers. This word is important for understanding indirect communication and subtext in conversation. It is often confused with 'infer', which means to draw a conclusion from what someone else has implied.

imply意味着不明确陈述而暗示或表明某事。说话者暗示；听者推断。这个词对于理解对话中的间接交流和潜台词很重要。它经常与'infer'混淆，后者意味着从别人暗示的内容中得出结论。

Imply (implicar) significa sugerir o indicar algo sin declararlo explícitamente. El hablante implica; el oyente infiere. Esta palabra es importante para entender la comunicación indirecta y el subtexto en la conversación. A menudo se confunde con 'infer', que significa sacar una conclusión de lo que alguien más ha implicado.

implyは、明示的に述べずに何かを示唆または示すことを意味します。話し手がimply（暗示）し、聞き手がinfer（推測）します。この言葉は、会話における間接的なコミュニケーションや言外の意味を理解するために重要です。「infer」（推測する）と混同されることが多いですが、これは他の人が暗示したことから結論を導くことを意味します。

Imply는 명시적으로 말하지 않고 무언가를 암시하거나 나타내는 것을 의미합니다. 말하는 사람이 imply(암시)하고, 듣는 사람이 infer(추론)합니다. 이 단어는 대화에서 간접적인 의사소통과 숨은 의미를 이해하는 데 중요합니다. 다른 사람이 암시한 것에서 결론을 도출하는 'infer'와 자주 혼동됩니다.

예문

Are you implying that I'm not telling the truth?
你是在暗示我没说实话吗？
¿Estás insinuando que no estoy diciendo la verdad?
私が本当のことを言っていないとほのめかしているのですか？
제가 사실을 말하고 있지 않다고 암시하는 건가요?
The report implies that changes are needed in the department.
报告暗示部门需要进行改革。
El informe implica que se necesitan cambios en el departamento.
その報告書は部門に変更が必要であることを示唆しています。
그 보고서는 부서에 변화가 필요하다는 것을 시사하고 있습니다.
She didn't say it directly, but her tone implied disapproval.
她没有直接说，但她的语气暗示了不赞成。
Ella no lo dijo directamente, pero su tono implicaba desaprobación.
彼女は直接言いませんでしたが、その口調は不満を暗示していました。
그녀는 직접 말하지 않았지만, 그 말투는 불만을 암시하고 있었습니다.

발음

사용 가이드

맥락: general

어조: neutral

기원과 역사

From Latin 'implicare' meaning 'to enfold' or 'to involve', from 'in-' (in) and 'plicare' (to fold). Related to 'implicate', 'employ', 'complicate', 'explicit', and 'simple'.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...