husband

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A married man in relation to his spouse

丈夫,先生
marido, esposo
夫、旦那
남편

A 'husband' is a man who is married, considered in relation to his spouse. The term has been used for centuries to denote the male partner in a marriage. In same-sex marriages, both male partners may be referred to as husbands. The word can also be used as a verb meaning to use resources carefully and economically.

「husband」是已婚男性,相对于其配偶而言。这个术语已经使用了几个世纪来表示婚姻中的男性伴侣。在同性婚姻中,两个男性伴侣都可以被称为丈夫。这个词也可以用作动词,意思是谨慎而节约地使用资源。
Un «husband» es un hombre casado, considerado en relación con su cónyuge. El término se ha usado durante siglos para denotar al compañero masculino en un matrimonio. En los matrimonios del mismo sexo, ambos compañeros masculinos pueden ser referidos como maridos. La palabra también puede usarse como verbo que significa usar recursos cuidadosa y económicamente.
「husband」は、配偶者との関係において考えられる既婚男性です。この用語は何世紀にもわたって結婚における男性パートナーを示すために使用されてきました。同性婚では、両方の男性パートナーが夫と呼ばれることがあります。この言葉は、資源を慎重かつ経済的に使用することを意味する動詞としても使用できます。
'husband'는 결혼한 남성을 배우자와의 관계에서 가리키는 말입니다. 이 용어는 수세기 동안 결혼에서 남성 파트너를 지칭하는 데 사용되어 왔습니다. 동성 결혼에서는 두 남성 파트너 모두 husband라고 부를 수 있습니다. 동사로 사용될 경우 자원을 신중하고 절약적으로 사용한다는 뜻이기도 합니다.

예문

  1. She introduced me to her husband at the party.
    她在派对上把她的丈夫介绍给我。
    Ella me presentó a su marido en la fiesta.
    彼女はパーティーで私に夫を紹介しました。
    그녀는 파티에서 나에게 남편을 소개했습니다.
  2. They've been husband and wife for over thirty years.
    他们结为夫妻已经三十多年了。
    Han sido marido y mujer durante más de treinta años.
    彼らは30年以上夫婦です。
    그들은 30년 넘게 부부로 지내고 있습니다.
  3. Her husband works as an accountant in the City.
    她丈夫在伦敦金融城担任会计师。
    Su marido trabaja como contable en la City.
    彼女の夫はシティで会計士として働いています。
    그녀의 남편은 시티에서 회계사로 일하고 있습니다.

발음

사용 가이드

맥락: general

어조: neutral

기원과 역사

From Old English 'hūsbonda' (male head of household), from Old Norse 'hūsbōndi', combining 'hūs' (house) + 'bōndi' (dweller, freeholder). Originally meant 'master of the house,' not specifically a married man.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이야기와 상식

From Old Norse 'husbondi,' meaning 'master of a house,' combining 'hus' (house) and 'bondi' (dweller). Originally, it referred to the male head of a household, whether married or not, before narrowing to its current meaning of a married man.

이 주제의 다른 표현

people ★★★★★ Human beings in general or considered collectively many ★★★★★ A large number of; numerous child ★★★★★ A young human being below the age of puberty; a son or da... man ★★★★★ An adult male human being; a person; mankind meet ★★★★★ To come together; to be introduced to; to satisfy require... woman ★★★★★ An adult female human being
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from People & Relationships

"husband" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료