hate
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
의미: An intense feeling of dislike or hostility
憎恨,讨厌;仇恨
odiar, detestar; odio
憎む、大嫌いである;憎しみ
미워하다, 몹시 싫어하다; 증오
Hate is an intense feeling of dislike or hostility. As a verb, it means to feel this emotion toward someone or something. It's often used casually for strong dislike ('I hate Mondays'). 'Hatred' is the noun form. 'Hate crime' is a crime motivated by prejudice. 'Love-hate relationship' describes mixed feelings.
「hate」是强烈的厌恶或敌意感。作为动词,意为对某人或某物有这种感情。常被随意用于表示强烈的不喜欢(「I hate Mondays」)。「hatred」是名词形式。「hate crime」是由偏见引发的犯罪。「love-hate relationship」描述复杂的感情。
«Hate» es un sentimiento intenso de disgusto u hostilidad. Como verbo, significa sentir esta emoción hacia alguien o algo. A menudo se usa casualmente para expresar fuerte disgusto («I hate Mondays»). «Hatred» es la forma sustantiva. «Hate crime» es un crimen motivado por prejuicios.
「hate」は強い嫌悪や敵意の感情です。動詞としては誰かや何かに対してこの感情を抱くことを意味します。カジュアルに強い嫌悪を表すためにもよく使われます(「I hate Mondays」)。「hatred」が名詞形です。「hate crime」は偏見によって動機づけられた犯罪です。「love-hate relationship」は複雑な感情を表します。
Hate는 강렬한 혐오감이나 적대감을 뜻합니다. 동사로는 누군가나 무언가에 대해 이런 감정을 느끼는 것을 의미합니다. 일상적으로 강한 불호를 표현할 때도 쓰입니다('I hate Mondays'). 'Hatred'는 명사형입니다. 'Hate crime'은 편견에 의한 범죄입니다. 'Love-hate relationship'은 복잡한 감정을 나타냅니다.
예문
- I hate getting up early in the morning. 我讨厌早起。Odio levantarme temprano por la mañana.朝早く起きるのは大嫌いです。아침에 일찍 일어나는 것이 정말 싫습니다.
- The two rivals have hated each other for years. 这两个对手已经互相仇恨多年。Los dos rivales se han odiado durante años.その二人のライバルは何年も憎み合ってきました。그 두 라이벌은 수년간 서로를 미워해 왔습니다.
- She gave him a look of pure hate. 她用纯粹仇恨的眼神看着他。Ella le lanzó una mirada de puro odio.彼女は彼に純粋な憎しみの眼差しを向けました。그녀는 그에게 순수한 증오의 눈빛을 보냈습니다.
발음
사용 가이드
맥락: general
어조: neutral
기원과 역사
From Old English 'hatian' (verb) and 'hete' (noun), of Germanic origin, related to Dutch 'haten' and German 'hassen'. From a Proto-Indo-European root meaning 'to pursue with hostility'.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
hope
★★★★★
A feeling of expectation and desire for something to happen
enjoy
★★★★★
To take pleasure or delight in something
surprise
★★★★★
An unexpected event; to cause someone to feel astonishment
worry
★★★★★
To feel anxious or troubled; something that causes anxiety
whatever
★★★★★
Anything or everything of a particular type; used to expr...
suffer
★★★★★
To experience pain, hardship, or something unpleasant
More from Emotions & Feelings