grin
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★☆☆ Moderate
Neutral
의미: A wide smile showing teeth
咧嘴笑,露齿而笑
sonrisa amplia, sonreír abiertamente
にっこり笑う、歯を見せて笑う
활짝 웃다, 이를 드러내며 웃다
A grin is a broad smile that usually shows the teeth, often expressing amusement, pleasure, or mischief. Unlike a polite smile, a grin is typically wider and more expressive. 'Grin and bear it' means to accept a difficult situation without complaining.
Grin 是通常露出牙齿的灿烂笑容,常表达愉悦、快乐或淘气。与礼貌的微笑不同,grin 通常更宽更有表现力。'Grin and bear it'意味着接受困难的情况而不抱怨。
Una grin es una sonrisa amplia que generalmente muestra los dientes, a menudo expresando diversión, placer o travesura. A diferencia de una sonrisa educada, una grin es típicamente más amplia y expresiva. 'Grin and bear it' significa aceptar una situación difícil sin quejarse.
Grinは通常歯を見せる広い笑顔で、しばしば楽しさ、喜び、またはいたずらを表現します。丁寧な微笑みとは異なり、grinは通常より広く表現力豊かです。「Grin and bear it」は、文句を言わずに困難な状況を受け入れることを意味します。
grin은 보통 이를 드러내는 넓은 미소로, 즐거움, 기쁨, 또는 장난기를 표현합니다. 예의 바른 미소와 달리 grin은 보통 더 넓고 표현력이 풍부합니다. 'Grin and bear it'은 불평 없이 어려운 상황을 받아들인다는 뜻입니다.
예문
- He couldn't help but grin at the joke. 他忍不住对这个笑话咧嘴一笑。No pudo evitar sonreír ante el chiste.彼はそのジョークに思わずにっこりしました。그는 그 농담에 저도 모르게 활짝 웃었어요.
- She gave me a cheeky grin. 她对我露出了调皮的笑容。Ella me dedicó una sonrisa pícara.彼女は私にいたずらっぽい笑みを見せました。그녀는 나에게 장난스러운 미소를 지었어요.
- The situation was unpleasant, but we had to grin and bear it. 情况很不愉快,但我们不得不忍耐。La situación era desagradable, pero tuvimos que aguantarnos.状況は不快でしたが、我慢するしかありませんでした。상황이 불쾌했지만 꾹 참고 견뎌야 했어요.
발음
사용 가이드
맥락: general
어조: neutral
기원과 역사
From Old English 'grennian' (to show the teeth, snarl), from Proto-Germanic *granjōną. Originally meant to bare the teeth in hostility or pain; the friendly smile sense didn't develop until the 1400s.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts