How do you use "gesture" in a sentence?

She made a gesture towards the door. The flowers were a nice gesture. He gestured for me to sit down.

gesture

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A movement of the hand or body to express meaning; an action showing intention

手势；姿态

gesto; ademán

ジェスチャー、身振り

몸짓, 제스처; 표시

Gesture refers to a movement of hands, head, or body that communicates meaning without words, such as waving or nodding. Figuratively, it describes an action that expresses goodwill or intent, as in 'a gesture of friendship.' 'An empty gesture' means an action without real meaning or effect.

手势指的是手、头或身体的动作，无需言语即可传达含义，如挥手或点头。比喻地，它描述表达善意或意图的行动，如'友谊的姿态'。'An empty gesture'意味着没有真正意义或效果的行动。

Gesture se refiere a un movimiento de manos, cabeza o cuerpo que comunica significado sin palabras, como saludar con la mano o asentir. Figurativamente, describe una acción que expresa buena voluntad o intención, como en «a gesture of friendship». «An empty gesture» significa una acción sin significado o efecto real.

ジェスチャーとは、手を振ったりうなずいたりするような、言葉なしで意味を伝える手、頭、または体の動きを指します。比喩的には、「友情のジェスチャー」のように、善意や意図を表す行動を表します。「An empty gesture」は、実際の意味や効果のない行動を意味します。

gesture는 손, 머리, 몸의 움직임으로 말 없이 의미를 전달하는 것을 가리키며, 손 흔들기나 고개 끄덕이기 등이 있습니다. 비유적으로는 호의나 의도를 나타내는 행동을 뜻하며, 'a gesture of friendship(우정의 표시)'처럼 사용됩니다. 'an empty gesture'는 실질적인 의미나 효과가 없는 행동을 의미합니다.

예문

She made a gesture towards the door.
她朝门的方向做了一个手势。
Ella hizo un gesto hacia la puerta.
彼女はドアの方を手で指しました。
그녀는 문 쪽으로 손짓했습니다.
The flowers were a nice gesture.
这些花是一个很好的姿态。
Las flores fueron un bonito detalle.
お花は素敵な心遣いでした。
꽃은 좋은 마음의 표현이었습니다.
He gestured for me to sit down.
他示意我坐下。
Me hizo un gesto para que me sentara.
彼は私に座るようにと身振りで示しました。
그는 나에게 앉으라고 손짓했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: general

어조: neutral

기원과 역사

From Medieval Latin 'gestura' meaning 'bearing, behaviour', from Latin 'gestus' (gesture, movement), past participle of 'gerere' (to carry, manage, perform). Related to 'gestation', 'digest', 'suggest', and 'register'.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...