distinction

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A difference between things; excellence or honour

区别,差异;卓越,荣誉
distinción, diferencia; honor
区別、違い;卓越、栄誉
구별, 차이; 탁월함, 영예

Distinction has two main meanings. First, it refers to a clear difference or contrast between things that makes them distinguishable from each other. Second, it means excellence, honour, or special recognition, as in 'graduating with distinction.' Someone of distinction is an eminent or notable person. 'Without distinction' means treating everyone equally.

Distinction有两个主要含义。首先,它指事物之间明确的差异或对比,使它们能够区分开来。其次,它意味着卓越、荣誉或特殊认可,如'以优异成绩毕业'。有distinction的人是杰出或著名的人。'Without distinction'意味着平等对待每个人。
Distinction tiene dos significados principales. Primero, se refiere a una diferencia clara o contraste entre cosas que las hace distinguibles entre sí. Segundo, significa excelencia, honor o reconocimiento especial, como en 'graduarse con distinción.' Alguien de distinción es una persona eminente o notable. 'Without distinction' significa tratar a todos por igual.
「distinction」には2つの主な意味があります。まず、物事の間の明確な違いやコントラストを指し、それらを区別可能にします。次に、「優等で卒業する」のように、卓越性、名誉、または特別な認識を意味します。distinctionのある人は著名または注目に値する人です。「without distinction」は全員を平等に扱うことを意味します。
Distinction에는 두 가지 주요 의미가 있습니다. 첫째, 사물 간의 명확한 차이나 대조로 서로 구별 가능하게 만드는 것을 가리킵니다. 둘째, 'graduating with distinction(우등 졸업)'처럼 탁월함, 영예 또는 특별한 인정을 의미합니다. 'Of distinction'한 사람은 저명하거나 주목할 만한 사람입니다. 'Without distinction'은 모든 사람을 평등하게 대우하는 것을 의미합니다.

예문

  1. There's an important distinction between these two concepts.
    这两个概念之间有重要的区别。
    Hay una distinción importante entre estos dos conceptos.
    この2つの概念の間には重要な区別があります。
    이 두 개념 사이에는 중요한 구별이 있습니다.
  2. She graduated with distinction from Oxford.
    她以优异成绩从牛津大学毕业。
    Ella se graduó con distinción de Oxford.
    彼女はオックスフォードを優等で卒業しました。
    그녀는 옥스퍼드를 우등으로 졸업했습니다.
  3. He served his country with great distinction.
    他为国家服务功勋卓著。
    Él sirvió a su país con gran distinción.
    彼は偉大な栄誉をもって祖国に仕えました。
    그는 큰 영예를 가지고 조국에 헌신했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: general

어조: neutral

기원과 역사

From Latin 'distinctionem' meaning 'a separating, discrimination', from 'distinguere' (to separate, divide), from 'dis-' (apart) + 'stinguere' (to prick, quench). The sense of 'excellence' developed from 'being set apart' by merit.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"distinction" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료