capture
Vocabulary Word
BritishAmerican
★★★★☆ Common
Neutral
의미: To take possession by force; to record or preserve accurately
捕获,捕捉,记录
capturar, plasmar, registrar
捕獲する、捉える、記録する
포획하다, 포착하다, 기록하다
Capture means to take someone or something into your possession by force, or to record or preserve something accurately. It's used for catching prisoners, recording images or data, and conveying emotions or atmosphere successfully.
「capture」意味着通过武力将某人或某物据为己有,或准确地记录或保存某物。它用于抓获俘虏、记录图像或数据,以及成功地传达情感或氛围。
«Capture» significa tomar a alguien o algo en tu posesión por la fuerza, o registrar o preservar algo con precisión. Se usa para apresar prisioneros, grabar imágenes o datos, y transmitir emociones o atmósfera con éxito.
「capture」は誰かや何かを力で自分のものにすること、または何かを正確に記録・保存することを意味します。捕虜を捕まえること、画像やデータを記録すること、感情や雰囲気をうまく伝えることに使われます。
Capture는 누군가나 무언가를 힘으로 사로잡거나, 무언가를 정확하게 기록하거나 보존하는 것을 의미합니다. 포로를 잡거나, 이미지나 데이터를 기록하거나, 감정이나 분위기를 성공적으로 전달하는 데 사용됩니다.
예문
- The soldiers managed to capture the enemy commander. 士兵们成功抓获了敌方指挥官。Los soldados lograron capturar al comandante enemigo.兵士たちは敵の司令官を捕らえることに成功しました。병사들은 적군 사령관을 포로로 잡는 데 성공했습니다.
- The photograph captures the beauty of the sunset perfectly. 这张照片完美地捕捉到了日落的美丽。La fotografía capta la belleza del atardecer perfectamente.その写真は夕日の美しさを完璧に捉えています。그 사진은 석양의 아름다움을 완벽하게 포착하고 있습니다.
- The film captures the spirit of the era brilliantly. 这部电影出色地捕捉到了那个时代的精神。La película captura el espíritu de la época brillantemente.その映画はその時代の精神を見事に捉えています。그 영화는 그 시대의 정신을 훌륭하게 담아내고 있습니다.
발음
사용 가이드
맥락: general
어조: neutral
기원과 역사
From French 'capture', from Latin 'captura' meaning 'a taking', from 'captus', past participle of 'capere' (to take, seize). Related to 'captive', 'capable', 'accept', 'receive', and 'captain'.
문화적 배경
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
be
★★★★★
To exist or live; to have a particular quality, state, or...
and
★★★★★
Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor...
of
★★★★★
Expressing the relationship between a part and a whole; b...
to
★★★★★
Expressing direction, destination, or the infinitive form...
a
★★★★★
Used before a noun to indicate one single thing or person
in
★★★★★
Located inside a place, area, or container; during a peri...
More from Abstract Concepts