brother

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A male sibling; a male who shares one or both parents with another

兄弟
hermano
兄弟
형제

The noun 'brother' primarily refers to a male who has the same parents as another person (or one parent, for half-brothers). It can also be used figuratively for male members of the same group, organisation, or profession (brothers in arms), or as a form of address among men. In religious contexts, it may refer to a monk or a fellow male church member.

名词「brother」主要指与另一个人有相同父母的男性(或有一个共同父母的同父异母/同母异父兄弟)。它也可以比喻性地用于同一群体、组织或职业的男性成员(战友),或作为男性之间的称呼。在宗教语境中,它可以指修士或男性教友。
El sustantivo «brother» se refiere principalmente a un hombre que tiene los mismos padres que otra persona (o un padre, para medio hermanos). También puede usarse figurativamente para miembros masculinos del mismo grupo, organización o profesión (hermanos de armas), o como forma de tratamiento entre hombres. En contextos religiosos, puede referirse a un monje o a un compañero miembro masculino de la iglesia.
名詞「brother」は主に、別の人と同じ両親を持つ男性(または片方の親が同じ異父/異母兄弟)を指します。また、同じグループ、組織、または職業の男性メンバー(戦友)を指す比喩的な使い方や、男性間の呼びかけとしても使われます。宗教的な文脈では、修道士や男性の教会員仲間を指すこともあります。
명사 'brother'는 주로 같은 부모를 둔 남성(또는 한쪽 부모가 같은 이복형제)을 가리킵니다. 같은 그룹, 조직 또는 직업의 남성 구성원(전우)을 비유적으로 지칭하거나, 남성들 사이의 호칭으로도 사용됩니다. 종교적 맥락에서는 수도사나 같은 교회의 남성 신자를 가리킬 수 있습니다.

예문

  1. My brother is three years older than me.
    我哥哥比我大三岁。
    Mi hermano es tres años mayor que yo.
    兄は私より3歳年上です。
    형은 저보다 세 살 위입니다.
  2. He treats his colleagues like brothers.
    他把同事们当兄弟一样对待。
    Trata a sus colegas como hermanos.
    彼は同僚を兄弟のように扱います。
    그는 동료들을 형제처럼 대합니다.
  3. The brothers inherited the family business together.
    兄弟们一起继承了家族企业。
    Los hermanos heredaron juntos el negocio familiar.
    兄弟たちは一緒に家業を継ぎました。
    형제들은 함께 가업을 물려받았습니다.

발음

사용 가이드

맥락: general

어조: neutral

기원과 역사

From Old English 'broþor', from Proto-Germanic '*brothar', one of the most ancient family terms traceable to Proto-Indo-European '*bhrater'. Cognate with Latin 'frater', Greek 'phrater', and Sanskrit 'bhratar'.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

people ★★★★★ Human beings in general or considered collectively many ★★★★★ A large number of; numerous child ★★★★★ A young human being below the age of puberty; a son or da... man ★★★★★ An adult male human being; a person; mankind meet ★★★★★ To come together; to be introduced to; to satisfy require... woman ★★★★★ An adult female human being
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from People & Relationships

"brother" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료