attach

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: To fasten or join one thing to another

附上,连接,依恋
adjuntar, unir, encariñarse
添付する、取り付ける、愛着を持つ
첨부하다, 부착하다, 애착을 갖다

To 'attach' means to fasten, join, or connect one thing to another. It's commonly used for email attachments and physical connections. 'Attached' can also describe emotional connection, as in 'attached to someone.' 'Attachment' is the noun form for both physical and emotional bonds.

「attach」意味着将一个东西固定、连接或接合到另一个东西上。它通常用于电子邮件附件和物理连接。「attached」也可以描述情感联系,如「attached to someone」。「attachment」是名词形式,用于物理和情感联系。
«Attach» significa sujetar, unir o conectar una cosa a otra. Se usa comúnmente para archivos adjuntos de correo electrónico y conexiones físicas. «Attached» también puede describir conexión emocional.
「attach」は、あるものを別のものに固定、結合、または接続することを意味します。メールの添付ファイルや物理的な接続によく使われます。「attached」は「愛着がある」という感情的なつながりも表せます。
'Attach'는 하나를 다른 것에 고정하거나 연결하는 것을 의미합니다. 이메일 첨부와 물리적 연결에 흔히 사용됩니다. 'Attached'는 'attached to someone'(누군가에게 애착이 있는)처럼 감정적 유대를 나타내기도 합니다. 'Attachment'는 물리적, 감정적 유대 모두에 쓰이는 명사형입니다.

예문

  1. Please attach your CV to the application form.
    请将您的简历附在申请表上。
    Por favor, adjunte su CV al formulario de solicitud.
    履歴書を申込書に添付してください。
    이력서를 지원서에 첨부해 주세요.
  2. She became very attached to her colleagues.
    她和同事们变得非常亲近。
    Ella se encariñó mucho con sus colegas.
    彼女は同僚にとても愛着を持つようになりました。
    그녀는 동료들에게 깊은 애착을 갖게 되었습니다.
  3. The safety harness should be attached securely.
    安全带应该牢固地系好。
    El arnés de seguridad debe estar bien sujeto.
    安全ハーネスはしっかりと取り付ける必要があります。
    안전 하네스는 단단히 부착해야 합니다.

발음

사용 가이드

맥락: general

어조: neutral

기원과 역사

From Old French 'atachier' meaning 'to fasten', possibly from Frankish ''stakka' (a stake). The emotional sense (to become attached to someone) dates from the 18th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"attach" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료