assist

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: To help or support someone; a pass that leads to a score in sport

协助,帮助;助攻
asistir, ayudar; asistencia (deportes)
援助する、手伝う;アシスト
돕다, 보조하다; 어시스트

Assist means to help someone by doing part of a task or by providing what is needed. It is often used in formal or professional contexts. In sports, an assist is a pass or action that directly leads to a teammate scoring a goal or point.

Assist意味着通过完成部分任务或提供所需的东西来帮助某人。它常用于正式或专业场合。在体育运动中,助攻是直接导致队友得分的传球或动作。
Asistir significa ayudar a alguien haciendo parte de una tarea o proporcionando lo que se necesita. Se usa a menudo en contextos formales o profesionales. En deportes, una asistencia es un pase o acción que conduce directamente a que un compañero marque un gol o punto.
「assist」は、タスクの一部を行うか、必要なものを提供することで誰かを助けることを意味します。フォーマルまたは専門的な文脈でよく使われます。スポーツでは、アシストはチームメイトがゴールやポイントを決めることに直接つながるパスやアクションです。
assist는 과업의 일부를 수행하거나 필요한 것을 제공하여 누군가를 돕는 것을 의미합니다. 주로 격식적이거나 전문적인 맥락에서 사용됩니다. 스포츠에서 어시스트는 팀 동료의 득점에 직접적으로 기여하는 패스나 행동을 말합니다.

예문

  1. I'm here to assist you with any questions.
    我在这里帮助您解答任何问题。
    Estoy aquí para asistirle con cualquier pregunta.
    ご質問があればお手伝いいたします。
    궁금한 점이 있으시면 도와드리겠습니다.
  2. The nurse assisted the surgeon during the operation.
    护士在手术中协助外科医生。
    La enfermera asistió al cirujano durante la operación.
    看護師は手術中に外科医を補助しました。
    간호사는 수술 중 외과의를 보조했습니다.
  3. He had two goals and three assists in the match.
    他在比赛中有两个进球和三次助攻。
    Tuvo dos goles y tres asistencias en el partido.
    彼は試合で2ゴール3アシストを記録しました。
    그는 경기에서 2골 3어시스트를 기록했습니다.

발음

사용 가이드

맥락: general

어조: neutral

기원과 역사

From Old French 'assister' meaning 'to stand by, help', from Latin 'assistere' (to stand near, attend), from 'ad-' (to) + 'sistere' (to cause to stand, take a stand). Related to 'consist', 'insist', 'persist', and 'resist'.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"assist" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료