wholesaler

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A business or person that buys goods in large quantities from manufacturers and sells them in bulk to retailers or other intermediaries, rather than directly to consumers.

从制造商处大量购买商品并批量销售给零售商或其他中间商的企业或个人,而非直接销售给消费者。
Una empresa o persona que compra mercancías en grandes cantidades a los fabricantes y las vende al por mayor a minoristas u otros intermediarios, en lugar de directamente a los consumidores.
メーカーから商品を大量に仕入れ、消費者に直接販売するのではなく、小売業者やその他の仲介業者にまとめて販売する企業または個人。
제조업체로부터 상품을 대량으로 구매하여 소비자에게 직접 판매하지 않고 소매업체나 기타 중간 유통업체에 대량으로 판매하는 기업 또는 개인.

Wholesalers occupy a key position in the supply chain between producers and retailers. They purchase in bulk at lower unit costs, store inventory, and distribute to smaller businesses that sell to end consumers. In the UK, the cash-and-carry model (e.g., Booker, Bestway) is a well-known form of wholesale operation. 'Wholesale price,' 'wholesale market,' and 'wholesale distribution' are standard collocations. The term is also used figuratively — 'wholesale changes' means sweeping or indiscriminate alterations.

批发商在生产商与零售商之间的供应链中占据关键地位。他们以较低的单位成本大量采购、储存库存,并分销给向最终消费者销售的较小企业。在英国,现购自运模式(如Booker、Bestway)是广为人知的批发经营形式。'Wholesale price'、'wholesale market'和'wholesale distribution'是标准搭配。该术语也被比喻性地使用——'wholesale changes'意为大规模的或不加区分的变动。
Los mayoristas ocupan una posición clave en la cadena de suministro entre productores y minoristas. Compran al por mayor a costes unitarios inferiores, almacenan existencias y distribuyen a empresas más pequeñas que venden al consumidor final. En el Reino Unido, el modelo de cash and carry (p. ej., Booker, Bestway) es una forma bien conocida de operación mayorista. 'Wholesale price', 'wholesale market' y 'wholesale distribution' son colocaciones habituales. El término también se usa en sentido figurado — 'wholesale changes' significa cambios radicales o indiscriminados.
卸売業者は、生産者と小売業者の間のサプライチェーンにおいて重要な位置を占めている。低い単価で大量に仕入れ、在庫を保管し、最終消費者に販売する小規模事業者に流通させる。英国では、キャッシュ・アンド・キャリー方式(Booker、Bestwayなど)がよく知られた卸売の運営形態である。'wholesale price'、'wholesale market'、'wholesale distribution'が標準的な共起表現である。比喩的にも使われ、'wholesale changes'は大規模な、あるいは無差別な変更を意味する。
도매업체(wholesaler)는 생산자와 소매업체 사이의 공급망에서 핵심적인 위치를 차지한다. 대량 구매를 통해 낮은 단가로 물품을 확보하고, 재고를 보관하며, 최종 소비자에게 판매하는 소규모 사업체에 유통한다. 영국에서는 캐시앤캐리 모델(예: Booker, Bestway)이 잘 알려진 도매 운영 방식이다. 'wholesale price(도매가)', 'wholesale market(도매시장)', 'wholesale distribution(도매 유통)'이 표준적인 연어 표현이다. 또한 비유적으로도 사용되는데, 'wholesale changes'는 전면적이거나 무차별적인 변경을 의미한다.

예문

  1. The independent grocer sources fresh produce from a wholesaler at New Covent Garden Market three times a week.
    这家独立食品杂货店每周三次从新科文特花园市场的批发商处采购新鲜农产品。
    El tendero independiente se abastece de productos frescos de un mayorista en el mercado de New Covent Garden tres veces por semana.
    その個人経営の食料品店は、週に3回ニュー・コヴェントガーデン市場の卸売業者から生鮮農産物を仕入れている。
    그 개인 식료품점은 주 3회 뉴 코벤트가든 시장의 도매업체에서 신선 농산물을 공급받고 있다.
  2. Rising wholesale energy prices have forced several smaller suppliers out of the market in the past eighteen months.
    批发能源价格上涨迫使过去十八个月中多家小型供应商退出了市场。
    La subida de los precios mayoristas de la energía ha obligado a varios proveedores más pequeños a abandonar el mercado en los últimos dieciocho meses.
    卸売エネルギー価格の上昇により、過去18か月間に複数の小規模供給業者が市場から撤退を余儀なくされた。
    도매 에너지 가격의 상승으로 지난 18개월간 여러 소규모 공급업체가 시장에서 퇴출되었다.
  3. Booker, the UK's largest wholesaler, merged with Tesco in 2017 to create a combined retail and wholesale operation.
    英国最大的批发商Booker于2017年与乐购合并,打造了一个零售与批发的联合运营体。
    Booker, el mayor mayorista del Reino Unido, se fusionó con Tesco en 2017 para crear una operación combinada de comercio minorista y mayorista.
    英国最大の卸売業者であるBookerは2017年にTescoと合併し、小売と卸売の統合事業体を創設した。
    영국 최대 도매업체인 Booker는 2017년 Tesco와 합병하여 소매와 도매를 결합한 통합 사업체를 설립했다.

발음

사용 가이드

맥락: business, commerce, economics

어조: neutral

기원과 역사

From 'wholesale,' meaning the sale of goods in large quantities (from 'whole' + 'sale,' i.e., selling by the whole lot rather than piecemeal), with the agent suffix -er. The compound dates from the 15th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"wholesaler" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료