How do you use "voluntarism" in a sentence?

The government's reliance on voluntarism to deliver social care has been criticised as an excuse for underfunding public services. Voluntarism in Britain has a long and proud history, with millions of people giving their time to causes ranging from conservation to elderly care. The philosophical tradition of voluntarism, associated with Schopenhauer and Nietzsche, holds that will is the driving force of human existence.

voluntarism

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The principle or practice of relying on voluntary action and participation rather than compulsion or government intervention; the use of volunteers to carry out social, charitable, or community work.

志愿主义，依靠自愿行动和参与而非强制或政府干预的原则或实践；利用志愿者开展社会、慈善或社区工作。

Principio o práctica de recurrir a la acción y la participación voluntarias en lugar de la coacción o la intervención estatal; empleo de voluntarios para llevar a cabo labores sociales, benéficas o comunitarias.

強制や政府の介入ではなく、自発的な行動と参加に依拠する原則または実践。社会的・慈善的・地域的活動をボランティアによって遂行すること。

자원봉사주의. 강제나 정부의 개입이 아닌 자발적 행동과 참여에 의존하는 원칙 또는 실천. 사회적·자선적·지역사회 활동을 자원봉사자를 통해 수행하는 것.

Voluntarism has a rich tradition in Britain, from charitable societies of the Victorian era to modern volunteering with organisations like the National Trust, Oxfam, and local food banks. The 'Big Society' agenda promoted voluntarism as an alternative to state provision. In philosophy, voluntarism is the doctrine that will is the fundamental principle of reality. The related word 'volunteerism' is sometimes used interchangeably, though voluntarism has broader ideological connotations.

志愿主义在英国有着丰富的传统，从维多利亚时代的慈善团体到现代在国民信托、乐施会和当地食物银行的志愿服务。'大社会'议程将志愿主义作为国家供给的替代方案加以推广。在哲学中，志愿主义是主张意志是现实的基本原则的学说。相关词'volunteerism'有时可以互换使用，但voluntarism具有更广泛的意识形态内涵。

El voluntarismo tiene una rica tradición en Gran Bretaña, desde las sociedades benéficas de la era victoriana hasta el voluntariado moderno en organizaciones como el National Trust, Oxfam y los bancos de alimentos locales. La agenda de la «Big Society» promovió el voluntarismo como alternativa a la prestación estatal. En filosofía, el voluntarismo es la doctrina que sostiene que la voluntad es el principio fundamental de la realidad. El término relacionado «volunteerism» se emplea a veces indistintamente, aunque voluntarism posee connotaciones ideológicas más amplias.

ボランタリズムは英国で豊かな伝統を持ち、ヴィクトリア朝の慈善団体から、ナショナル・トラスト、オックスファム、地域のフードバンクでの現代のボランティア活動まで続いている。「大きな社会（Big Society）」構想は、国家による提供の代替としてボランタリズムを推進した。哲学においてボランタリズムとは、意志が現実の根本原理であるという学説を指す。関連語の「volunteerism」と互換的に使われることもあるが、voluntarismはより広い思想的含意を持つ。

자원봉사주의는 빅토리아 시대의 자선 단체부터 내셔널 트러스트, 옥스팜, 지역 푸드뱅크 등의 현대적 자원봉사에 이르기까지 영국에서 풍부한 전통을 가지고 있다. '큰 사회(Big Society)' 의제는 국가 제공의 대안으로서 자원봉사주의를 장려했다. 철학에서 의지주의(voluntarism)는 의지가 현실의 근본 원리라는 학설이다. 관련 용어 'volunteerism(자원봉사활동)'이 때때로 같은 의미로 사용되지만, voluntarism은 보다 넓은 이념적 함의를 지닌다.

예문

The government's reliance on voluntarism to deliver social care has been criticised as an excuse for underfunding public services.
政府依赖志愿主义来提供社会关怀的做法，被批评为公共服务资金不足的借口。
La dependencia del gobierno del voluntarismo para prestar asistencia social ha sido criticada como excusa para la infrafinanciación de los servicios públicos.
社会福祉の提供をボランタリズムに頼る政府の姿勢は、公共サービスの資金不足の言い訳だと批判されてきた。
사회복지 제공을 자원봉사주의에 의존하는 정부의 태도는 공공 서비스 자금 부족에 대한 변명이라고 비판받아 왔습니다.
Voluntarism in Britain has a long and proud history, with millions of people giving their time to causes ranging from conservation to elderly care.
英国的志愿主义有着悠久而光荣的历史，数百万人将时间奉献给从自然保护到老年关怀的各种事业。
El voluntarismo en Gran Bretaña tiene una larga y orgullosa historia, con millones de personas que dedican su tiempo a causas que van desde la conservación hasta la atención a los mayores.
英国のボランタリズムには長く誇り高い歴史があり、自然保護から高齢者介護に至るさまざまな活動に何百万人もの人々が時間を捧げている。
영국의 자원봉사주의에는 길고 자랑스러운 역사가 있으며, 수백만 명의 사람들이 자연보호에서 노인 돌봄에 이르기까지 다양한 활동에 시간을 바치고 있습니다.
The philosophical tradition of voluntarism, associated with Schopenhauer and Nietzsche, holds that will is the driving force of human existence.
与叔本华和尼采相关的唯意志论哲学传统认为，意志是人类存在的驱动力。
La tradición filosófica del voluntarismo, asociada a Schopenhauer y Nietzsche, sostiene que la voluntad es la fuerza motriz de la existencia humana.
ショーペンハウアーやニーチェに関連する意志主義の哲学的伝統は、意志が人間の存在の原動力であると主張する。
쇼펜하우어와 니체와 관련된 의지주의(voluntarism)의 철학적 전통은 의지가 인간 존재의 원동력이라고 주장합니다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From voluntary, from Latin voluntarius (of one's own free will), from voluntas (will, choice), from volo (I wish). The -ism suffix indicates a principle or doctrine. The word emerged in the 19th century in both its philosophical and social senses.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...