How do you use "voluble" in a sentence?

The normally voluble minister was uncharacteristically subdued when questioned about the leaked documents. She became increasingly voluble as the evening wore on, regaling the table with stories of her travels. He was a voluble interviewee, generous with anecdotes and surprisingly candid about his failures.

voluble

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Speaking fluently, readily, and at great length; talkative in an articulate and often unstoppable manner.

健谈的，口若悬河的；说话流利、自如且滔滔不绝的。

Que habla con fluidez, facilidad y gran extensión; locuaz de manera articulada y a menudo imparable.

流暢に、よどみなく、長々と話すさま。雄弁で、しばしば止まらないほどに口達者なこと。

유창하고 거침없이 장황하게 말하는. 막힘 없이 줄줄 이야기하는, 흔히 멈출 줄 모르는 달변가를 묘사한다.

Voluble describes someone who talks easily and copiously, but without the negative connotations of 'garrulous' or 'verbose.' A voluble speaker may be charming and engaging, though the word can also hint that the flow of words is excessive. It is commonly used in profile writing, character descriptions, and interview pieces. The word implies fluency and confidence rather than mere noise.

voluble形容一个人说话轻松自如且滔滔不绝，但不像'garrulous'（唠叨的）或'verbose'（冗长的）那样带有负面含义。一个voluble的演讲者可能很有魅力且引人入胜，尽管这个词也可以暗示话语过多。它常用于人物专访、性格描写和访谈文章中。这个词强调的是流利和自信，而非单纯的喧哗。

Voluble describe a alguien que habla con facilidad y abundancia, pero sin las connotaciones negativas de «garrulous» o «verbose». Un orador voluble puede resultar encantador y cautivador, aunque la palabra también puede insinuar que el caudal de palabras es excesivo. Se emplea habitualmente en perfiles, descripciones de personajes y entrevistas. Implica fluidez y confianza, no mero ruido.

volubleは、たやすく豊富に話す人を表しますが、「garrulous」（おしゃべりな）や「verbose」（冗漫な）のような否定的な含意はありません。volubleな話し手は魅力的で人を引きつけることもありますが、言葉の流れが過剰であることを暗示する場合もあります。人物プロフィール、性格描写、インタビュー記事でよく使われます。単なる騒々しさではなく、流暢さと自信を含意します。

Voluble는 말을 쉽고 풍부하게 하는 사람을 묘사하지만, 'garrulous(수다스러운)'나 'verbose(장황한)'와 같은 부정적 어감은 없습니다. 달변가(voluble speaker)는 매력적이고 흥미로울 수 있으나, 말의 양이 과하다는 뉘앙스를 풍길 수도 있습니다. 인물 소개 기사, 인물 묘사, 인터뷰 기사에서 흔히 사용됩니다. 단순한 소음이 아니라 유창함과 자신감을 함축합니다.

예문

The normally voluble minister was uncharacteristically subdued when questioned about the leaked documents.
这位平时口若悬河的部长在被问及泄露文件时变得异常沉默。
El ministro, normalmente locuaz, se mostró inusitadamente comedido cuando le preguntaron por los documentos filtrados.
普段は弁の立つその大臣は、リーク文書について質問されると珍しく寡黙になった。
평소 달변인 그 장관은 유출 문서에 대해 질문을 받자 이례적으로 말수가 줄었다.
She became increasingly voluble as the evening wore on, regaling the table with stories of her travels.
随着夜色渐深，她越发健谈起来，向席间的人滔滔不绝地讲述她的旅行故事。
A medida que avanzaba la velada, ella se fue volviendo más locuaz, deleitando a los comensales con historias de sus viajes.
夜が更けるにつれて彼女はますます雄弁になり、旅の話でテーブルの皆を楽しませた。
밤이 깊어갈수록 그녀는 점점 더 유창하게 이야기를 풀어내며 여행담으로 식탁의 모든 이를 즐겁게 했다.
He was a voluble interviewee, generous with anecdotes and surprisingly candid about his failures.
他是一个健谈的受访者，慷慨地分享轶事，对自己的失败也出奇地坦诚。
Era un entrevistado locuaz, generoso con las anécdotas y sorprendentemente franco sobre sus fracasos.
彼は口達者なインタビュー相手で、逸話を惜しみなく語り、自身の失敗についても驚くほど率直であった。
그는 입담 좋은 인터뷰이로, 일화를 아낌없이 들려주었고 자신의 실패에 대해서도 놀라울 만큼 솔직했다.

발음

사용 가이드

맥락: literary, journalism

어조: neutral

기원과 역사

From Latin volubilis meaning revolving or fluent, from volvere (to roll). The image is of words rolling out in an unbroken stream. Entered English in the late 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...