How do you use "vitality" in a sentence?

The regeneration project has restored a sense of vitality to the once-neglected high street. At eighty-three, she retained a vitality that put colleagues half her age to shame. The exhibition captured the raw vitality of the city's underground music scene in the 1970s.

vitality

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The state of being strong, active, and full of energy; the power giving continuance of life and vigour to living things.

生命力，活力，指强健、积极且充满能量的状态；赋予生命体以活力和持续力的力量。

Estado de fortaleza, actividad y energía plena; fuerza que da continuidad a la vida y vigor a los seres vivos.

生命力。力強く、活動的で、エネルギーに満ちた状態。生き物に生命の持続力と活力を与える力。

생명력. 강인하고 활동적이며 에너지가 넘치는 상태. 생명체에 삶의 지속력과 활력을 부여하는 힘.

Vitality suggests an inherent life force or animating energy, applicable to individuals, communities, cultures, and institutions. It is broader than mere physical health, encompassing creative, intellectual, and economic dynamism. Common collocations include 'renewed vitality,' 'economic vitality,' 'creative vitality,' and 'full of vitality.' It is positive in tone and widely used across registers.

vitality暗示一种内在的生命力或激发性能量，可用于个人、社区、文化和机构。它比单纯的身体健康涵盖范围更广，包括创造性、智识性和经济层面的活力。常见搭配包括'renewed vitality（重焕生机）'、'economic vitality（经济活力）'、'creative vitality（创造力）'和'full of vitality（充满活力）'。语调积极，在各种语域中均有广泛使用。

Vitality sugiere una fuerza vital inherente o una energía animadora, aplicable a individuos, comunidades, culturas e instituciones. Es más amplia que la mera salud física y abarca el dinamismo creativo, intelectual y económico. Las colocaciones habituales incluyen «renewed vitality» (vitalidad renovada), «economic vitality» (vitalidad económica), «creative vitality» (vitalidad creativa) y «full of vitality» (lleno de vitalidad). Su tono es positivo y se emplea ampliamente en todos los registros.

vitalityは、個人、コミュニティ、文化、制度に適用しうる、内在的な生命力ないし活気づけるエネルギーを示唆する。単なる身体的健康よりも幅広く、創造的、知的、経済的なダイナミズムを包含する。「renewed vitality（新たな活力）」「economic vitality（経済的活力）」「creative vitality（創造的活力）」「full of vitality（活力に満ちた）」が一般的な共起表現である。肯定的なトーンで、あらゆる文体で広く使用される。

바이탈리티(vitality)는 개인, 공동체, 문화, 조직에 적용할 수 있는 내재적 생명력 또는 활기를 부여하는 에너지를 시사한다. 단순한 신체적 건강보다 더 넓은 개념으로, 창작적·지적·경제적 역동성을 아우른다. 'renewed vitality(새로운 활력)', 'economic vitality(경제적 활력)', 'creative vitality(창작적 활력)', 'full of vitality(활력이 넘치는)' 등이 흔한 연어이다. 긍정적인 어감이며 격식·비격식 모두에서 폭넓게 사용된다.

예문

The regeneration project has restored a sense of vitality to the once-neglected high street.
这项城市更新项目为一度被忽视的商业街重新注入了生机。
El proyecto de regeneración ha devuelto una sensación de vitalidad a la calle comercial antaño abandonada.
その再開発プロジェクトは、かつて放置されていた商店街に活気を取り戻した。
그 재개발 프로젝트는 한때 방치되었던 상점가에 활기를 되찾아 주었다.
At eighty-three, she retained a vitality that put colleagues half her age to shame.
八十三岁高龄的她依然保持着令年龄只有她一半的同事自愧不如的活力。
A los ochenta y tres años, conservaba una vitalidad que avergonzaba a colegas de la mitad de su edad.
83歳にして、彼女は半分の年齢の同僚を赤面させるほどの生命力を保っていた。
83세의 나이에도 그녀는 자신의 절반 나이인 동료들을 무색하게 할 만큼의 생명력을 유지하고 있었다.
The exhibition captured the raw vitality of the city's underground music scene in the 1970s.
这次展览捕捉到了1970年代该市地下音乐场景的原始活力。
La exposición captaba la vitalidad cruda de la escena musical underground de la ciudad en los años setenta.
その展覧会は、1970年代のその都市のアンダーグラウンド音楽シーンの生々しい活力を捉えていた。
그 전시회는 1970년대 그 도시의 언더그라운드 음악 씬이 지녔던 날것의 활력을 포착해냈다.

발음

사용 가이드

맥락: general, literary

어조: positive

기원과 역사

From Latin 'vitalitas' meaning vital force or life, from 'vitalis' (of or pertaining to life), from 'vita' (life). It entered English in the 16th century.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...