How do you use "vestige" in a sentence?

The crumbling walls were the last vestige of the medieval fortifications that once surrounded the town. Not a vestige of evidence remained to support the prosecution's case. The ceremony preserved vestiges of a tradition dating back to the Anglo-Saxon period.

vestige

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A trace, remnant, or last remaining sign of something that once existed but has largely disappeared or been destroyed.

痕迹，残余；曾经存在但已基本消失或被摧毁之物所留下的最后遗迹或标志。

Rastro, resto o última señal de algo que existió pero que ha desaparecido en gran medida o ha sido destruido; vestigio.

かつて存在していたが大部分が消滅または破壊されたものの痕跡、名残、最後のしるし。

한때 존재했으나 대부분 사라지거나 파괴된 것의 흔적, 잔재, 마지막 표시.

Vestige implies that what remains is fragmentary and serves primarily as evidence of what has been lost. It is commonly used in historical, archaeological, and political contexts — the vestiges of empire, the vestiges of a former civilisation. In biology, a vestigial organ is one that has lost its original function through evolution. The word carries a melancholic or reflective quality.

vestige暗示残留下来的东西是片段性的，其主要作用是作为已失去之物的证据。这个词常用于历史、考古和政治语境——帝国的遗迹、古代文明的遗迹。在生物学中，退化器官（vestigial organ）是指在进化过程中失去了原有功能的器官。这个词带有忧郁或沉思的色彩。

Vestige implica que lo que queda es fragmentario y sirve principalmente como prueba de lo perdido. Se emplea habitualmente en contextos históricos, arqueológicos y políticos — los vestigios de un imperio, los vestigios de una civilización anterior. En biología, un órgano vestigial es aquel que ha perdido su función original a lo largo de la evolución. La palabra transmite una cualidad melancólica o reflexiva.

vestigeは、残っているものが断片的であり、主に失われたものの証拠として機能することを含意します。歴史的・考古学的・政治的な文脈でよく使われます——帝国の残滓、かつての文明の名残など。生物学では、「vestigial organ」（痕跡器官）は進化の過程で本来の機能を失った器官を指します。この語には哀愁や省察の響きがあります。

Vestige는 남아 있는 것이 단편적이며 주로 잃어버린 것의 증거 역할을 함을 암시합니다. 역사적·고고학적·정치적 맥락에서 흔히 사용되며—제국의 흔적(vestiges of empire), 옛 문명의 잔재(vestiges of a former civilisation) 등이 대표적입니다. 생물학에서 흔적 기관(vestigial organ)은 진화를 통해 본래 기능을 상실한 기관을 가리킵니다. 이 단어는 비감하고 성찰적인 분위기를 담고 있습니다.

예문

The crumbling walls were the last vestige of the medieval fortifications that once surrounded the town.
这些残垣断壁是曾经环绕该镇的中世纪防御工事的最后遗迹。
Los muros en ruinas eran el último vestigio de las fortificaciones medievales que antaño rodeaban la ciudad.
崩れかけた城壁は、かつて町を取り囲んでいた中世の城砦の最後の名残であった。
허물어져 가는 성벽은 한때 마을을 둘러싸고 있던 중세 성채의 마지막 흔적이었다.
Not a vestige of evidence remained to support the prosecution's case.
支持控方立场的证据已荡然无存。
No quedaba ni un vestigio de prueba que respaldase la acusación.
検察側の主張を裏付ける証拠は痕跡すら残っていなかった。
검찰 측 주장을 뒷받침할 증거는 흔적조차 남아 있지 않았다.
The ceremony preserved vestiges of a tradition dating back to the Anglo-Saxon period.
这一仪式保留了可追溯到盎格鲁-撒克逊时期的传统遗风。
La ceremonia conservaba vestigios de una tradición que se remontaba al período anglosajón.
その儀式はアングロサクソン時代にまで遡る伝統の名残を留めていた。
그 의식은 앵글로색슨 시대까지 거슬러 올라가는 전통의 잔재를 간직하고 있었다.

발음

사용 가이드

맥락: journalism, academic, literary

어조: reflective

기원과 역사

From Latin vestigium meaning footprint or trace. Entered English in the early 17th century via French vestige.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...