velocity

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: The speed of something in a given direction; a vector quantity that describes both how fast an object is moving and in which direction.

速度,某物在给定方向上的速率;一个描述物体运动快慢及方向的矢量。
Rapidez de un objeto en una dirección determinada; magnitud vectorial que describe tanto la celeridad como la dirección del movimiento.
特定の方向における物体の速さ。物体の移動速度と方向の両方を記述するベクトル量。
특정 방향으로의 물체의 속력. 물체가 얼마나 빨리 움직이는지와 어떤 방향으로 움직이는지를 모두 기술하는 벡터량.

In physics, velocity differs from speed because it includes direction. An object moving at 60 mph northwards has a different velocity from one moving at 60 mph southwards, even though their speeds are identical. In business and technology, 'velocity' is often used metaphorically to describe the rate of progress, as in 'development velocity' in agile software teams.

在物理学中,速度与速率不同,因为它包含方向。一个以每小时60英里向北运动的物体与一个以每小时60英里向南运动的物体具有不同的速度,尽管它们的速率相同。在商业和技术领域,'velocity'常被比喻性地用来描述进展速率,如敏捷软件团队中的'开发速度'。
En física, la velocidad (velocity) se diferencia de la rapidez (speed) porque incluye la dirección. Un objeto que se mueve a 100 km/h hacia el norte tiene una velocidad distinta de otro que avanza a 100 km/h hacia el sur, aunque su rapidez sea idéntica. En el ámbito empresarial y tecnológico, «velocity» se emplea a menudo de forma metafórica para describir el ritmo de avance, como la «velocidad de desarrollo» en equipos de software ágil.
物理学では、velocityはspeedとは異なり、方向を含む。時速60マイルで北に向かう物体と時速60マイルで南に向かう物体は、速さは同じでも速度は異なる。ビジネスやテクノロジーの分野では、「velocity」は進捗の速さを表す比喩としてよく使われ、アジャイルソフトウェアチームの「開発速度」などがその例である。
물리학에서 속도(velocity)는 방향을 포함하기 때문에 속력(speed)과 다르다. 시속 60마일로 북쪽으로 이동하는 물체는 시속 60마일로 남쪽으로 이동하는 물체와 속력은 동일하지만 속도는 다르다. 비즈니스와 기술 분야에서 'velocity'는 진행 속도를 비유적으로 표현하는 데 자주 사용되며, 애자일 소프트웨어 팀의 '개발 속도'가 그 예이다.

예문

  1. The velocity of the spacecraft was calculated to ensure it would reach the correct orbit.
    宇宙飞船的速度经过精确计算,以确保它到达正确的轨道。
    La velocidad de la nave espacial fue calculada para garantizar que alcanzase la órbita correcta.
    宇宙船の速度は正しい軌道に到達するよう計算された。
    우주선의 속도는 올바른 궤도에 도달할 수 있도록 계산되었다.
  2. Wind velocity increased dramatically as the storm approached the coast.
    随着暴风雨逼近海岸,风速急剧增加。
    La velocidad del viento aumentó drásticamente a medida que la tormenta se acercaba a la costa.
    嵐が海岸に近づくにつれ、風速は劇的に増加した。
    폭풍이 해안에 접근하면서 풍속이 급격히 증가했다.
  3. The team measured their development velocity to predict how many features they could deliver per sprint.
    团队测量了他们的开发速度,以预测每个冲刺周期能交付多少功能。
    El equipo midió su velocidad de desarrollo para predecir cuántas funcionalidades podrían entregar por sprint.
    チームは開発速度を測定し、各スプリントで何件の機能を提供できるかを予測した。
    팀은 개발 속도를 측정하여 각 스프린트에서 몇 개의 기능을 제공할 수 있는지 예측했다.

발음

사용 가이드

맥락: academic, professional

어조: neutral

기원과 역사

From Latin velocitas (swiftness), from velox (swift). Entered English in the 16th century via French vélocité.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"velocity" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료