How do you use "vacuous" in a sentence?

The reality show was criticised for promoting vacuous celebrity culture over genuine talent. His vacuous smile suggested he had not understood a single word of the presentation. Behind the vacuous slogans, there was no coherent policy to address the underlying issues.

vacuous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Having or showing a lack of thought or intelligence; empty and purposeless.

空洞的，缺乏思想或智慧的；空虚而无目的的。

Vacuo; que muestra o denota falta de pensamiento o inteligencia; vacío y carente de propósito.

空虚な、思考力や知性が欠如している。中身がなく目的のない。

공허한, 사고력이나 지성이 결여된. 내용이 없고 목적이 없는.

Vacuous is a cutting adjective implying intellectual emptiness. 'A vacuous expression' suggests someone with nothing going on behind their eyes. 'Vacuous celebrities,' 'vacuous remarks,' and 'vacuous content' are typical collocations in cultural criticism. The word is stronger and more formal than 'empty-headed' and implies a fundamental absence of substance. It is particularly used to criticise superficiality in media, entertainment, and public discourse.

vacuous 是一个尖锐的形容词，暗示智力上的空虚。'a vacuous expression（茫然的表情）'暗示一个人目光呆滞、毫无思想。'vacuous celebrities（空洞的名人）''vacuous remarks（空洞的言论）''vacuous content（空洞的内容）'是文化批评中的典型搭配。该词比'empty-headed（脑袋空空）'更强烈且更正式，暗示实质内容的根本缺失。它特别用于批评媒体、娱乐和公共话语中的肤浅现象。

Vacuous es un adjetivo mordaz que implica vacuidad intelectual. 'A vacuous expression' (una expresión vacua) sugiere que alguien no tiene nada detrás de la mirada. 'Vacuous celebrities' (famosos vacuos), 'vacuous remarks' (comentarios vacuos) y 'vacuous content' (contenido vacuo) son colocaciones típicas de la crítica cultural. La palabra es más fuerte y formal que 'empty-headed' (cabeza hueca) e implica una ausencia fundamental de sustancia. Se emplea especialmente para criticar la superficialidad en los medios, el espectáculo y el discurso público.

vacuous は、知的空虚さを含意する辛辣な形容詞である。「a vacuous expression（虚ろな表情）」は、その人の目の奥に何もないことを示唆する。「vacuous celebrities（中身のない有名人）」「vacuous remarks（空虚な発言）」「vacuous content（中身のないコンテンツ）」は文化批評での典型的な共起表現である。「empty-headed（頭の中が空っぽ）」よりも強く格式ばっており、実質の根本的な欠如を意味する。特にメディア、エンターテインメント、公共言説における表面的な薄さを批判する際に用いられる。

vacuous는 지적 공허함을 암시하는 날카로운 형용사이다. 'A vacuous expression(멍한 표정)'은 눈 뒤에 아무런 생각이 없는 사람을 시사한다. 'Vacuous celebrities(공허한 유명인)', 'vacuous remarks(공허한 발언)', 'vacuous content(공허한 콘텐츠)'는 문화 비평에서 흔히 쓰이는 연어이다. 이 단어는 'empty-headed(머리가 텅 빈)'보다 더 강하고 격식적이며, 본질적으로 실체가 부재함을 암시한다. 특히 미디어, 엔터테인먼트, 공론장에서의 피상성을 비판하는 데 사용된다.

예문

The reality show was criticised for promoting vacuous celebrity culture over genuine talent.
这档真人秀因宣传空洞的名人文化而非真正的才华而受到批评。
El reality fue criticado por promover una cultura de famosos vacua en detrimento del talento genuino.
そのリアリティ番組は、本物の才能よりも中身のない有名人文化を助長しているとして批判された。
그 리얼리티 프로그램은 진정한 재능보다 공허한 유명인 문화를 조장한다는 비판을 받았다.
His vacuous smile suggested he had not understood a single word of the presentation.
他茫然的笑容表明他连发言的一个字都没听懂。
Su sonrisa vacua sugería que no había entendido ni una palabra de la presentación.
彼の虚ろな笑顔は、プレゼンテーションの一言も理解していなかったことを示唆していた。
그의 멍한 미소는 프레젠테이션의 단 한마디도 이해하지 못했음을 시사했다.
Behind the vacuous slogans, there was no coherent policy to address the underlying issues.
在那些空洞的口号背后，并没有解决根本问题的连贯政策。
Detrás de los eslóganes vacuos, no había ninguna política coherente para abordar los problemas de fondo.
空虚なスローガンの裏には、根本的な問題に対処するための一貫した政策は存在しなかった。
공허한 구호 뒤에는 근본적인 문제를 해결할 일관된 정책이 존재하지 않았다.

발음

사용 가이드

맥락: media, literary, academic

어조: negative

기원과 역사

From Latin vacuus (empty), from vacare (to be empty). The same root gives us 'vacuum,' 'vacant,' and 'vacate.' The intellectual emptiness sense developed from the literal meaning of physical emptiness.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...