trustee

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A person or organisation given legal responsibility to manage assets or affairs on behalf of another party.

受托人,被赋予法律责任代表另一方管理资产或事务的个人或组织。
Fideicomisario; persona u organización a la que se confía la responsabilidad legal de gestionar bienes o asuntos en nombre de otra parte.
受託者、他者に代わって資産や業務を管理する法的責任を負う個人または組織。
수탁자, 다른 당사자를 대신하여 자산이나 업무를 관리할 법적 책임을 부여받은 개인 또는 조직.

Trustees hold a position of trust and legal duty. In charity law, trustees are the individuals responsible for governing a charity and ensuring it fulfils its purposes. In financial trusts, they manage assets on behalf of beneficiaries. Pension fund trustees oversee retirement schemes. The word implies fiduciary responsibility — a legal obligation to act in the best interests of others rather than oneself. 'Board of trustees' is a standard collocation.

受托人承担信任和法律义务的职位。在慈善法中,受托人是负责治理慈善机构并确保其实现宗旨的个人。在金融信托中,他们代表受益人管理资产。养老基金受托人监督退休计划。该词暗含信托责任——即以他人而非自身的最大利益行事的法律义务。'Board of trustees(受托人委员会)'是标准搭配。
Los trustees (fideicomisarios) ocupan una posición de confianza y deber legal. En el derecho de entidades benéficas, son las personas encargadas de gobernar una organización sin ánimo de lucro y velar por el cumplimiento de sus fines. En los fideicomisos financieros, gestionan activos en nombre de los beneficiarios. Los trustees de fondos de pensiones supervisan los planes de jubilación. La palabra implica responsabilidad fiduciaria, es decir, la obligación legal de actuar en interés ajeno y no en el propio. 'Board of trustees' (junta de fideicomisarios) es una colocación habitual.
trustee は信頼と法的義務を伴う立場にある。慈善法では、慈善団体の運営を担い、その目的の達成を保証する個人を指す。金融信託では、受益者に代わって資産を管理する。年金基金の受託者は退職年金制度を監督する。この語は受託者責任(fiduciary responsibility)を含意する。すなわち、自己の利益ではなく他者の最善の利益のために行動する法的義務である。「Board of trustees(理事会)」が標準的な連語である。
수탁자는 신뢰와 법적 의무를 지닌 직위에 있다. 자선법에서 수탁자는 자선단체를 운영하고 그 목적이 달성되도록 보장하는 책임을 맡은 개인이다. 금융 신탁에서는 수익자를 대신하여 자산을 관리한다. 연금 기금 수탁자는 퇴직 제도를 감독한다. 이 단어는 수탁자 책임(fiduciary responsibility), 즉 자신이 아닌 타인의 최선의 이익을 위해 행동해야 하는 법적 의무를 함축한다. 'Board of trustees(이사회)'는 표준적인 연어이다.

예문

  1. The board of trustees meets quarterly to review the charity's finances and strategic direction.
    受托人委员会每季度召开会议,审查慈善机构的财务和战略方向。
    La junta de fideicomisarios se reúne trimestralmente para revisar las finanzas y la dirección estratégica de la entidad benéfica.
    理事会は四半期ごとに会合を開き、慈善団体の財務と戦略的方向性を審議する。
    이사회는 분기마다 회의를 열어 자선단체의 재정과 전략적 방향을 검토한다.
  2. As trustee of the estate, he was legally obligated to act in the best interests of the beneficiaries.
    作为遗产受托人,他在法律上有义务以受益人的最大利益行事。
    Como fideicomisario del patrimonio, estaba legalmente obligado a actuar en el mejor interés de los beneficiarios.
    遺産の受託者として、彼は法的に受益者の最善の利益のために行動する義務があった。
    유산의 수탁자로서 그는 수익자의 최선의 이익을 위해 행동할 법적 의무가 있었다.
  3. Pension fund trustees have a fiduciary duty to ensure that members' retirement savings are properly managed.
    养老基金受托人负有确保会员退休储蓄得到妥善管理的信托义务。
    Los fideicomisarios del fondo de pensiones tienen el deber fiduciario de garantizar la correcta gestión de los ahorros para la jubilación de los partícipes.
    年金基金の受託者には、会員の退職資金が適切に管理されていることを保証する受託者責任がある。
    연금 기금 수탁자에게는 회원들의 퇴직 자금이 적절히 관리되도록 보장하는 수탁자 의무가 있다.

발음

사용 가이드

맥락: legal, professional

어조: neutral

기원과 역사

From trust + -ee (one who is the object of an action), modelled on legal Anglo-French formations. The suffix -ee typically denotes the recipient of an action, though here it denotes the person entrusted.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"trustee" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료